1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Ο πιο ωραίος τρόπος για να βελτιώσετε τα αγγλικά σας ¯\_(ツ)_/¯ skeebdo.com ¯\_(ツ)_/¯ 2 00:03:12,080 --> 00:03:15,755 Gemma! Που πας αυτή την ώρα; 3 00:03:16,320 --> 00:03:18,276 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. Θα ντυθώ και θα έρθω κι εγώ, 4 00:03:18,480 --> 00:03:22,155 Θα σε συνοδεύσω. Gemma! Gemma! Που πας; 5 00:03:34,040 --> 00:03:36,998 HeIIo, κυρία Vagnuzzi! Συγχαρητήρια στον καθηγητή! 6 00:03:44,200 --> 00:03:47,033 - HeIIo, κυρία Vagnuzzi! - HeIIo. 7 00:03:47,320 --> 00:03:49,436 - Πώς είναι ο καθηγητής; - Ωραία, ευχαριστώ. 8 00:03:49,640 --> 00:03:55,351 - Τι μπορώ να κάνω για να σε βάλω; - Εμείς... Ίστε... 9 00:03:58,560 --> 00:04:02,348 Ακούστε, κύριε CarIi, έχω εδώ α goIden βραχίονα Θα ήθελα να... 10 00:04:02,560 --> 00:04:06,792 .. ξεφορτωθείτε, γιατί δεν μου αρέσει. 11 00:04:07,640 --> 00:04:09,392 Αγοράζεις goId, έτσι δεν είναι; 12 00:04:09,560 --> 00:04:10,515 Ναι, κυρία. 13 00:04:15,160 --> 00:04:18,994 - Πόσο θα μπορούσα να το πάρω; - Η κατασκευή είναι μοντέρνα. 14 00:04:19,520 --> 00:04:22,956 Χρειαζόμαστε έναν γνώστη. Μπορώ να το ζυγίσω, κυρία. 15 00:04:34,760 --> 00:04:36,034 1 20 και 70. 16 00:04:36,840 --> 00:04:39,877 Άκουσα ότι λες, συγχαρητήρια. 17 00:04:40,880 --> 00:04:44,077 Φαντάζομαι ότι ο καθηγητής είναι χαρούμενος. Φυσικά, για εμάς είναι... 18 00:04:44,280 --> 00:04:47,431 .. ένα Ioss, αλλά, από την άλλη, αυτό συμβαίνει. 19 00:04:48,000 --> 00:04:49,638 Η Ρώμη παίρνει τους κουμπάρους. 20 00:04:54,120 --> 00:04:54,996 Τι είναι αυτό; 21 00:04:56,560 --> 00:04:58,357 Λυπάμαι, είμαι πολύ... 22 00:04:59,000 --> 00:05:01,798 .. συγγνώμη, αλλά είναι ψεύτικο! GiIded χαλκός. Δεν αξίζει τίποτα. 23 00:05:05,480 --> 00:05:06,356 Τίποτα; 24 00:05:12,400 --> 00:05:15,039 - HeIIo, Mangerotti! - HeIIo, καθηγητή. 25 00:05:22,600 --> 00:05:24,556 Σας ευχαριστώ. Αχ! Mangerotti, ξεχνούσα. 26 00:05:24,880 --> 00:05:26,916 Αυτό είναι το κλειδί για το συρτάρι μου. 27 00:05:27,680 --> 00:05:30,558 Αυτό είναι το Iist με τα βιβλία Έχω πάει στους συναγωνιστές μου, 28 00:05:30,800 --> 00:05:32,392 και αυτή είναι η διεύθυνσή μου στη Ρώμη. 29 00:05:32,600 --> 00:05:34,795 Προσπαθήστε να τα πάρετε πίσω, αν είναι δυνατόν. 30 00:05:35,240 --> 00:05:40,712 - Αυτό είναι για σένα. - Ευχαριστώ, καθηγητή! - Μην το αναφέρεις! 31 00:05:41,200 --> 00:05:42,474 - Α! Με συγχωρείτε! - Ναι. 32 00:05:42,720 --> 00:05:45,359 Ο καθηγητής Nicodemi λέει ότι, αν το βάλεις σήμερα, όχι να... 33 00:05:45,560 --> 00:05:47,630 .. ξεχάστε τον. Γιατί πρέπει να σου μιλήσει. 34 00:05:47,960 --> 00:05:49,439 Ω, όχι, δεν φεύγω σήμερα, Φεύγω αύριο. 35 00:05:49,800 --> 00:05:51,358 Πες του ότι έχουμε χρόνο. 36 00:05:51,600 --> 00:05:53,113 - Κατάλαβες; - Συγχαρητήρια! - Ευχαριστώ! 37 00:05:53,400 --> 00:05:54,913 - Ευχαριστώ, καλημέρα. -Καλημέρα. 38 00:05:55,200 --> 00:05:56,952 -Καλημέρα δάσκαλε. -Καλημέρα. 39 00:05:58,520 --> 00:06:00,397 -Καλημέρα δάσκαλε. -Καλημέρα. 40 00:06:01,960 --> 00:06:03,712 -Καλημέρα δάσκαλε. -Καλημέρα. 41 00:06:03,960 --> 00:06:07,270 Vagnuzzi! Vagnuzzi! εχω στεναχωρηθει πολυ.. 42 00:06:07,520 --> 00:06:08,669 -Καλημέρα. -Καλημέρα. 43 00:06:09,040 --> 00:06:10,996 Εσύ διορισμένος καθηγητής.. 44 00:06:11,200 --> 00:06:13,919 .. Φυσικής στο Πανεπιστήμιο της Ρώμης. Είναι μια χαρά! 45 00:06:14,360 --> 00:06:17,830 Για μια φορά, αυτός που το αξίζει πρέπει να πάει στη Ρώμη! 46 00:06:18,160 --> 00:06:19,878 Ευχαριστώ αγαπητέ Φισώ. Σας ευχαριστώ. 47 00:06:23,720 --> 00:06:24,948 Αγαπητέ μου EIiseo! 48 00:06:25,400 --> 00:06:29,837 Συγχαρητήρια, καθηγητή! ΑΙΙ το το καλύτερο για το ραντεβού σας. 49 00:06:30,120 --> 00:06:32,509 - Εδώ. - Ω, όχι, όχι. Μην ενοχλείτε! 50 00:06:32,840 --> 00:06:35,400 Θα έρθουμε, πάντως, απόψε, αν δεν σε πειράζει, 51 00:06:35,600 --> 00:06:37,352 - για να σας δώσω μια σερενάτα. - Α, όχι, όχι... 52 00:06:37,560 --> 00:06:40,518 Ω, όχι, όχι! Είναι η σειρά σου. Όσοι μας χρησιμοποιούν το ξέρουν: γάμοι, 53 00:06:40,720 --> 00:06:45,032 προαγωγές, υποψηφιότητες. Θα είσαι ο πρώτος στον αποψινό γύρο. 54 00:06:45,240 --> 00:06:47,708 - WeII, aIright... - Το πρώτο. - Αντίο. 55 00:06:49,800 --> 00:06:50,471 Καλημέρα! 56 00:06:59,800 --> 00:07:00,789 Corriere della Sera... 57 00:07:01,000 --> 00:07:02,319 Corriere della Sera, πιεασ. 58 00:07:05,360 --> 00:07:06,190 Εδώ είναι. 59 00:07:07,520 --> 00:07:10,557 -Καλημέρα. -Καλημέρα. Corriere della Sera... 60 00:07:14,160 --> 00:07:16,435 -Καλημέρα δάσκαλε! -Καλημέρα. - Συγχαρητήρια! 61 00:07:41,440 --> 00:07:42,475 Άκου, Νανίνα! 62 00:07:42,680 --> 00:07:45,399 - Α! Καλημέρα καθηγητή. -Καλημέρα! 63 00:07:45,800 --> 00:07:48,189 Νανίνα! Βράζω νερό. Με την ευκαιρία, 64 00:07:48,400 --> 00:07:50,038 - πότε θα φτάσουμε; - Μεθαύριο. 65 00:07:50,280 --> 00:07:51,633 - Αχ! Καλός. - Πού είναι η Τζέμα; 66 00:07:51,920 --> 00:07:54,798 Στο δωμάτιό της. Εκείνη την πέταξε Αν εκεί. Πρέπει να είναι κουρασμένη, φτωχή σου. 67 00:07:57,040 --> 00:07:59,873 Α, δεν πληρώνει, Δεν καταλαβαίνω γιατί. 68 00:08:00,160 --> 00:08:02,720 Ήθελε να βγει έξω σήμερα το πρωί, και την ειδα. 69 00:08:03,080 --> 00:08:04,559 Δεν ήξερα τι να κάνω. 70 00:08:08,640 --> 00:08:10,437 Άφησέ με! Φύγε! 71 00:08:10,760 --> 00:08:13,228 Αλλά είμαι εγώ, Τζέμα! Ανοίξτε! 72 00:08:17,480 --> 00:08:21,712 Τι συμβαίνει, Τζέμα; Έτσι, φτιάχνουμε μεθαύριο...! 73 00:08:22,280 --> 00:08:23,554 Είσαι χαρούμενος; 74 00:08:26,440 --> 00:08:29,193 Έχω ήδη αγοράσει εισιτήρια, ακόμα και για την EIvira. 75 00:08:29,960 --> 00:08:32,793 Φυσικά, θα της κάνουμε τη χάρη συνέχισε... 76 00:08:33,000 --> 00:08:35,798 .. έχοντας την καλεσμένη μας, ακόμα και στη Ρώμη, αλλά, θα έπρεπε, στα ανατολικά, 77 00:08:36,000 --> 00:08:38,036 φροντίστε τα εισιτήρια. Και μετά, Ιοκ, της πες... 78 00:08:38,880 --> 00:08:43,112 - Φράνκο... βλέπεις... Θα ήθελα... - Τι, καλή μου; 79 00:08:43,840 --> 00:08:48,960 Ω, τίποτα... StiII, δεν ξέρω, Δεν θυμάμαι τι... 80 00:08:49,200 --> 00:08:51,316 - .. Ήθελα να σου πω. - Εντάξει, θα θυμάσαι τον Ιάτερ. 81 00:08:51,600 --> 00:08:53,670 Ω! Τα μπαούλα; Πώς στεκόμαστε με τα μπαούλα; 82 00:08:54,040 --> 00:08:56,508 -Μόλις ξεκίνησα. - Πολύ εμείς. Κοίτα, εσύ... 83 00:08:56,720 --> 00:08:59,314 .. φρόντισε τα πάντα εκτός από τα βιβλία. Θα τα φροντίσω εγώ. 84 00:08:59,760 --> 00:09:02,672 Και πάρε λίγο χείλι, η μητέρα σου, και EIvira, έτσι δεν είναι; Με την ευκαιρία, 85 00:09:02,920 --> 00:09:06,196 θα έπρεπε να είσαι η μητέρα σου. Δεν το κάνει να ξέρετε ότι φεύγουμε μεθαύριο. 86 00:09:06,400 --> 00:09:09,153 Δεν πειράζει, έρχεται για δείπνο, απόψε. 87 00:09:29,680 --> 00:09:32,592 Καληνύχτα σε όλους! Αχ! Μια στιγμή... Νανίνα!... 88 00:09:42,360 --> 00:09:44,920 WeII, μπορείς να πεις ότι είσαι πολύ Iucky να με έχεις μαζί σου, 89 00:09:45,120 --> 00:09:47,475 στη Ρώμη. Βάζω στοίχημα ότι δεν ξέρεις κανέναν, εσείς; 90 00:09:47,760 --> 00:09:50,320 Εμείς, όπως ακριβώς νόμιζα, αλλά μη φοβάσαι, θα είμαι εκεί. 91 00:09:50,640 --> 00:09:53,200 Ξέρω τους πάντες, και όλοι με ξέρουν. Θα σου ανοίξω... 92 00:09:53,520 --> 00:09:55,988 .. πόρτες που ούτε φαντάζεσαι! ΚΥΚΛΕΙΣ ΚΥΚΛΕΣ! 93 00:10:17,640 --> 00:10:20,279 Το '35... Α, όχι! Πόσο ανόητος εκ μέρους μου! Το '36 ήμουν στη Νορβηγία... 94 00:10:20,520 --> 00:10:23,034 .. και από τη Νορβηγία στη Νέα Υόρκη. Χμ... έχω τέτοια.. 95 00:10:23,240 --> 00:10:25,196 .. καλοί φίλοι στη Νέα Υόρκη, οι Ματαρασοί, έχουν... 96 00:10:25,400 --> 00:10:27,277 .. τέτοια Iarge περιουσία, δεν συμβαίνει να τους ξέρεις, εσύ; 97 00:10:27,480 --> 00:10:30,199 Κατάφερα να φτάσω εγκαίρως στο Παρίσι για το "Grand Prix", 98 00:10:30,400 --> 00:10:33,153 και να συνοδεύει τον πρίγκιπα Γκρόσκοφ στο Κάπρι. Χμ, το φτωχό σου, 99 00:10:33,400 --> 00:10:36,153 είπε πάντα τη ζωή του χωρίς εμένα ήταν σαν έρημος. 100 00:10:36,400 --> 00:10:37,628 Μια έρημος χωρίς όαση. 101 00:10:38,120 --> 00:10:42,079 Θα δείτε ότι τα καταστήματα στη Ρώμη είναι κάτι είναι από εδώ! Και οι κινηματογράφοι! 102 00:10:42,760 --> 00:10:46,116 Είναι τόσοι πολλοί από αυτούς... Και εμείς θα να βγαίνουμε κάθε βράδυ, έτσι δεν είναι; 103 00:10:46,440 --> 00:10:49,352 Όταν έχεις μια τέτοια γυναίκα πρέπει Να την δει ο Jove! 104 00:10:49,560 --> 00:10:52,028 Και θα κάνουμε ένα σωρό κατακτήσεις, δεν θα το κάνουμε, Τζεμίνα; 105 00:10:52,280 --> 00:10:54,840 Έλα, Vagnuzzi, μην τραβάς αυτό το πρόσωπο, για όνομα του Θεού! 106 00:10:55,080 --> 00:10:57,674 Ε, είμαι εδώ, και έχω τα μάτια μου ανοιχτά! Εμείς, μπορεί να μην είμαι ακριβώς... 107 00:10:58,160 --> 00:11:00,913 ..τι αποκαλούν madre nobile, αλλά ήσουν... 108 00:11:01,160 --> 00:11:04,391 .. τόσο γλυκό για μένα, ότι δεν ξέρω τι... 109 00:11:04,600 --> 00:11:06,318 .. δεν θα έκανα για να σε δω χαρούμενη. 110 00:11:06,720 --> 00:11:09,712 Θα είναι υπέροχο. Ωραίο! Θα είμαστε μαζί, για πάντα. 111 00:11:09,920 --> 00:11:12,434 Δεν θα χωρίσουμε ποτέ. Μαζί, οπωσδήποτε! AIways! 112 00:11:13,000 --> 00:11:14,274 Αρκετά! Α!... 113 00:11:16,400 --> 00:11:18,152 - Αχ! - Χέιπ!... Χέιπ!... 114 00:11:19,480 --> 00:11:22,756 - Δολοφόνος!... Α! - Άφησε με ένα!... Άφησε με ένα! 115 00:11:31,840 --> 00:11:33,512 Φύγε! Φύγε! 116 00:11:33,760 --> 00:11:35,910 - Τι; Τι συνέβη; - Κυρία... κυρία... 117 00:11:36,120 --> 00:11:37,838 .. δεν χρεώνεται. Πίεε, φύγε! 118 00:11:48,120 --> 00:11:50,429 - Όχι... - Κάτω, Τζέμα! Κάτω! 119 00:11:50,640 --> 00:11:54,235 Δεν είναι τίποτα! PIease, όλα τελείωσαν! Κοίτα με, Ιόβε μου... 120 00:11:54,440 --> 00:11:58,479 Κοίτα με! Είμαι εγώ, είμαι ο Φράνκο! ΠΙΕΑ, άνοιξε τα μάτια σου! 121 00:11:59,480 --> 00:12:01,550 Gemma!... Gemma... 122 00:12:03,480 --> 00:12:05,516 Όχι!... Νερό! Νερό... 123 00:12:12,240 --> 00:12:14,754 Θα έπρεπε να είναι στη φυλακή! Στη φυλακή! 124 00:12:17,160 --> 00:12:20,038 Θα σε βάλω φυλακή! 125 00:12:23,520 --> 00:12:26,512 Σταμάτα!... Σταμάτα!... Σταμάτα! 126 00:12:42,440 --> 00:12:43,953 Ελπίζω να μην τρελάθηκε! 127 00:12:44,440 --> 00:12:46,556 Αλλά εγώ... δεν ξέρω! Δεν καταλαβαίνω. Πρέπει να τη θεραπεύσει. 128 00:12:46,880 --> 00:12:49,713 - Γιατρός! - AIready έκανε! Η Νανίνα καλεί αυτή τη στιγμή. 129 00:12:49,920 --> 00:12:53,117 Τι να πούμε στον γιατρό; Δεν μπορούμε να του πούμε την αλήθεια! 130 00:12:53,520 --> 00:12:55,670 Ω, Θεέ μου! φοβάμαι! 131 00:12:55,960 --> 00:12:57,598 Έφυγε σαν άγριο θηρίο! 132 00:12:57,800 --> 00:12:59,995 Την έχω δει! Σταμάτησε ένα αυτοκίνητο! Έφυγε! 133 00:13:00,240 --> 00:13:02,390 - Θα έπρεπε να την είχαμε κρατήσει εδώ! - Δεν μπορούσα. 134 00:13:02,720 --> 00:13:04,517 Θεέ μου! Κι αν πήγαινε στην πολιτική; 135 00:13:04,720 --> 00:13:06,631 Κυρία, πες μου αυτό που ξέρεις. 136 00:13:07,000 --> 00:13:08,353 Τι ξέρω; Σχετικά με τι; 137 00:13:08,560 --> 00:13:10,915 - Η Τζέμα πρέπει να είχε κάποιο λόγο. - Δεν ξέρω. 138 00:13:11,320 --> 00:13:12,753 Τι έκανε η EIvira; 139 00:13:13,160 --> 00:13:15,515 Δεν ξέρω. Ποιος είναι; 140 00:13:16,480 --> 00:13:19,836 έχω καλέσει. Ο γιατρός είναι έξω και αυτοί δεν ξέρω πότε θα επιστρέψει. 141 00:13:20,680 --> 00:13:22,955 - Έλα! ποτό! -Τελειώσαμε, ευχαριστώ. 142 00:13:23,480 --> 00:13:25,357 - Το τηλέφωνο. - Θα το πάρω. Προχωρώ. 143 00:13:28,080 --> 00:13:31,914 το χρειαζόμουν! Το χρειαζόμουν πολύ! Φυσικά δεν μπορείς να το συγκρίνεις με... 144 00:13:32,120 --> 00:13:34,588 .. γαλλικό κονιάκ, αλλά αν τίποτα δεν είναι καλύτερο... 145 00:13:34,800 --> 00:13:37,519 - Δεν είναι αλήθεια, γιατρέ; - Θα σε κάνατε Θα μου δώσεις κάποιες πληροφορίες; 146 00:13:37,760 --> 00:13:40,194 - Γιατί; - Είναι απαραίτητο τυπικό. - Ω, ναι. 147 00:13:40,680 --> 00:13:41,795 Πώς σε λένε; 148 00:13:42,440 --> 00:13:44,715 Αχ! Εύκολο... εύκολο... εύκολο... 149 00:13:44,960 --> 00:13:46,871 - Πώς σε λένε; - Ω... Με λένε Κοτσεάνι. 150 00:13:47,160 --> 00:13:48,878 Ναι, κόμισσα EIvira Coceani. 151 00:13:50,160 --> 00:13:51,912 - Εθνικότητα; - Κράτος. 152 00:13:53,200 --> 00:13:56,033 - Κατοικία; - Μούρα 2. Με τους Vagnuzzi. 153 00:13:56,360 --> 00:14:00,148 - Καθηγητή Vagnuzzi! - Η αιτία του ατυχήματος. 154 00:14:00,440 --> 00:14:02,635 - Τι; - Η αιτία του ατυχήματος. 155 00:14:04,400 --> 00:14:06,595 Πώς πληγώθηκες. 156 00:14:07,360 --> 00:14:13,037 Ένα ατύχημα. Ένα απλό ατύχημα. τσιγαριζα... 157 00:14:13,240 --> 00:14:16,118 .. το ψωμί και... ξέρεις πώς γίνεται συμβαίνει, το μαχαίρι ήπιε. 158 00:14:16,600 --> 00:14:19,512 - Πολύ περίεργο... Προς τα κάτω. - Μερικοί άνθρωποι! 159 00:14:19,840 --> 00:14:23,276 Η σύζυγος είναι σε σύγχυση, και ποιον κάνουν; Το περιβάλλον! 160 00:14:23,640 --> 00:14:25,232 Και επιμένει. Φαίνεται να έχει τρελαθεί. 161 00:14:25,440 --> 00:14:26,634 - Θέλεις να το πάρεις; - Ποιος είναι; 162 00:14:26,840 --> 00:14:29,434 Πώς να ξέρω! Μερικοί καθηγητής Lagnuzzi... Vagnuzzi... 163 00:14:29,960 --> 00:14:32,633 - Τι είπες; - Να τον περιμένει λίγο. 164 00:14:35,600 --> 00:14:37,511 Λοιπόν, γιατρέ, τι βάζουμε κάτω; 165 00:14:38,000 --> 00:14:40,309 Δεν άκουσες; Τι είπε ο Iady. 166 00:14:43,360 --> 00:14:46,079 Γεια σου! Ναι κατάλαβα... 167 00:14:47,360 --> 00:14:53,356 Ναι, δάσκαλε, είμαι ο Sertori. PaoIo Sertori... Ναι... 168 00:14:53,680 --> 00:14:55,716 Μην ανησυχείς. Θα είμαι εκεί. 169 00:15:00,720 --> 00:15:01,994 Το παίρνεις; 170 00:15:02,280 --> 00:15:03,679 Ναί. Θα το τελειώσω σε μια ώρα. 171 00:15:07,600 --> 00:15:09,079 - Αντίο, Σιμονέτι. - Αντίο, Σερτόρι. 172 00:15:12,600 --> 00:15:14,909 - Πώς τον έλεγαν; Σερτόρι! - Ναι. Γιατί; 173 00:15:15,320 --> 00:15:17,515 Α... Δεν έτυχε να είναι κόμης ο γιος του Φαμπρίτσιο; 174 00:15:17,800 --> 00:15:19,711 Σίγουρα είναι. Έβαλε στο κεφάλι του να δουλέψεις. 175 00:15:19,960 --> 00:15:22,872 Αν είχα τα 2.000 εκτάρια δικά του Ο πατέρας έχει... Αλλά λέει ότι... 176 00:15:23,080 --> 00:15:25,230 .. έχει τσακωθεί με τον μπαμπά του. Του έκοψε το επίδομα. 177 00:15:25,560 --> 00:15:27,755 Είναι ο PaoIo Sertori. 178 00:15:29,600 --> 00:15:31,670 - Ήταν εδώ Ιόνγκ; - Ούτε ένα μήνα. 179 00:15:35,200 --> 00:15:37,430 Θα ετοιμάσω ένα μπουκάλι ζεστού νερού. 180 00:15:40,040 --> 00:15:41,393 - Νανίνα... - Ναι... 181 00:15:41,640 --> 00:15:43,278 Φτιάξτε το με ζεστό νερό. 182 00:15:52,560 --> 00:15:53,629 Με συγχωρείτε γιατρέ. 183 00:15:56,240 --> 00:15:58,276 Πες μου με ειλικρίνεια, Σερτόρι, είναι σοβαρό; 184 00:15:58,600 --> 00:16:00,511 Δηλαδή, κινδυνεύει ο λόγος της; 185 00:16:00,880 --> 00:16:01,835 Όχι στο αII... Είναι σοκ. 186 00:16:02,040 --> 00:16:04,474 Μην ανησυχείς αν δεν είναι το δικό της για ένα κουπόνι ωρών, 187 00:16:04,680 --> 00:16:06,875 ή ακόμα και αύριο το πρωί. Συνήθως δεν το κάνουν. 188 00:16:07,160 --> 00:16:10,072 Έτσι αναπτύσσεται. Αύριο θα είναι καλύτερα. 189 00:16:10,360 --> 00:16:13,557 Με αυτό το ηρεμιστικό, ένα κουτάλι κάθε 3 ώρες, θα δεις, θα ξεκουράζεται. 190 00:16:13,920 --> 00:16:16,514 - Θα βρω ανοιχτό ένα χημικό; - Ναι. Είναι αυτό όταν γυρίζεις... 191 00:16:16,720 --> 00:16:19,029 .. στην πλατεία. Θα είναι σίγουρα ετοιμάστε το σε μια ώρα. 192 00:16:21,440 --> 00:16:23,032 -Συγγνώμη γιατρέ... - Ναι. 193 00:16:23,520 --> 00:16:25,715 HaIf μια ώρα, με πηγαίνοντας και επιστρέφοντας σημαίνει... 194 00:16:25,920 --> 00:16:28,434 - .. μια ώρα, μπορώ να δανειστώ το αυτοκίνητό σας; - Φυσικά! 195 00:16:30,960 --> 00:16:32,313 - Ευχαριστώ. - Μην το αναφέρεις. 196 00:16:41,760 --> 00:16:42,909 Τι κάνεις εδώ; 197 00:16:43,760 --> 00:16:46,797 Τι θέλεις; Έχετε έτοιμο πλήγωσα την κόρη μου. 198 00:16:48,320 --> 00:16:49,992 Φύγε! Φύγε! 199 00:16:50,280 --> 00:16:55,559 - Μα, κυρία, τι έκανα στην Τζέμα; - Μάνα!... Μητέρα... 200 00:17:11,360 --> 00:17:12,918 Εσύ, κατέβα. Μεταβείτε στο sIeep. 201 00:17:13,160 --> 00:17:13,990 Ναι, κυρία. 202 00:17:20,800 --> 00:17:21,949 Όχι! Όχι! 203 00:17:22,320 --> 00:17:26,598 Τίποτα! Δεν είναι τίποτα. Είμαι εγώ, Gemma. Η μητέρα σου. 204 00:17:27,080 --> 00:17:31,039 Ηρέμησε τοξωτικό σου. Ηρέμησε. Δοκιμάστε να το ξαναst. 205 00:17:50,520 --> 00:17:51,953 δεν πίστευα ποτέ ότι θα see σας αρέσουν. 206 00:17:53,240 --> 00:17:57,552 l sδεν θα έπρεπε να σε είχα αφήσει. Κάποιος μπορεί sμεγαλώσαμε μαζί. 207 00:17:57,880 --> 00:18:00,474 Χωρίς να το καταλάβω εξήλθεςσεείσαι. 208 00:18:01,800 --> 00:18:05,429 αν, από μια συγκεκριμένη στιγμή, το πίστευα εξήλθεςήη, ήταν μόνο τυχαία. 209 00:18:30,320 --> 00:18:34,871 Αχ! Εσύ είσαι!... Κοιμούσα. 210 00:18:42,280 --> 00:18:45,317 - Γιατί με ξύπνησες; - Για να δω τα μάτια σου. 211 00:18:45,680 --> 00:18:48,717 Εχι! Πόσο ρομαντικό! 212 00:18:51,280 --> 00:18:52,076 Αλλά τι σε έπιασε; 213 00:18:52,120 --> 00:18:54,395 - Πάμε! Ας πάρουμε μια βόλτα! - Μα κάνει τόσο ζέστη! 214 00:18:54,600 --> 00:18:56,272 Ας κάνουμε μια βουτιά στο pooI! 215 00:18:56,600 --> 00:18:59,910 - Θεέ μου! Τι ώρα είναι; - Πέντε. 216 00:19:00,320 --> 00:19:03,073 Έλα γρήγορα, PaoIo! Είμαι η Iate. 217 00:19:03,400 --> 00:19:05,630 Τι συνέβη; Τι συμβαίνει; 218 00:19:05,880 --> 00:19:08,235 - Οι αδερφές σου! - Μπεχ! Τι θέλουν; 219 00:19:08,560 --> 00:19:11,597 Καθώς η δεσποινίς Μάρφι πρέπει να κάνει το μπάνιο της, η δεσποινίς Marphy... 220 00:19:11,800 --> 00:19:15,076 .. κάνει το μπάνιο της, θα μείνω μαζί της τα παιδιά. Η Άννα κάνει. 221 00:19:15,280 --> 00:19:18,078 -Ξέχνα το Gemma! - Ελάτε να περπατήσετε μαζί μου! 222 00:19:18,280 --> 00:19:19,918 Ξέρεις πολύ ότι δεν μπορώ. 223 00:19:27,920 --> 00:19:32,471 Μπεχ! Μπορείς να μου πεις τι κάνεις; Η Μάρφι περίμενε μια ώρα. 224 00:19:32,720 --> 00:19:36,315 Ναι, με συγχωρείτε, Ήμουν με τον PaoIo! 225 00:19:36,840 --> 00:19:39,798 - Αχ! - Και... μετά πήγα να διαλέξω πάνω στις ρακέτες. 226 00:19:40,000 --> 00:19:41,718 Δεν έπρεπε να το λέμε ένα διπλό, μετά; 227 00:19:41,920 --> 00:19:45,799 Ναι, αλλά έχουμε το MarceIIo. Είμαστε έτοιμοι είναι τέσσερα, μην ανησυχείς. 228 00:19:57,480 --> 00:19:59,038 Θα επιστρέψεις τον επόμενο χρόνο; 229 00:19:59,240 --> 00:20:02,630 Ναι, αλλά πώς θα περάσουμε αυτούς τους μήνες; 230 00:20:04,080 --> 00:20:05,911 Δεν θα ξεχάσω ποτέ αυτό το καλοκαίρι. 231 00:20:06,120 --> 00:20:10,079 Ναι, σίγουρα... όταν θα είσαι μέσα Ρώμη... αυτά είναι λόγια. 232 00:20:11,920 --> 00:20:17,677 - Θα γράψουμε ο ένας στον άλλο. - Νομίζεις έχουμε ήδη αρκετές αναμνήσεις... 233 00:20:17,880 --> 00:20:20,269 .. μαζί για να είμαστε ικανοί να μείνουμε χωρισμένοι για δέκα μήνες; 234 00:20:20,640 --> 00:20:24,553 -Τι εννοείς; - Δεν με έχεις φιλήσει καν. 235 00:20:26,560 --> 00:20:27,879 Η ώρα είναι οκτώ και είκοσι. 236 00:20:28,600 --> 00:20:31,592 Νομίζω ότι υπερβάλλουν. Για το Το τελευταίο δεκαπέντε μέρες, κάθε απόγευμα... 237 00:20:31,800 --> 00:20:35,315 - .. υπάρχει το ίδιο πράγμα. - Θέλεις να πάω να τους βρω; 238 00:20:35,800 --> 00:20:40,112 - Όχι. Πιεάσε, μην κουνηθείς. - Εμείς, το καλό είναι οι διακοπές... 239 00:20:40,320 --> 00:20:42,311 .. έχουν τελειώσει. 240 00:20:42,480 --> 00:20:43,799 Καλησπέρα σε όλους! 241 00:20:45,720 --> 00:20:46,914 Λυπάμαι που είμαι Iate. 242 00:20:47,200 --> 00:20:51,796 - Καλησπέρα. - Αγαπητέ θεία, καπετάνιο, μπαμπά. 243 00:21:47,200 --> 00:21:49,634 Ο καημένος τρελός είχε ξεχάσει πώς να πάει μπροστά. 244 00:21:50,040 --> 00:21:51,871 Από την άλλη πλευρά, τι μπορώ να του κάνω 245 00:21:52,520 --> 00:21:55,478 Με πονούσε πολύ, αλλά βάλε το yourseIf στα παπούτσια μου. 246 00:21:55,680 --> 00:21:57,238 Τι του απάντησες όμως; 247 00:21:57,480 --> 00:21:59,277 Τίποτα! Τι θα μπορούσα να έχω του απάντησε; 248 00:21:59,480 --> 00:22:00,674 Ο μπαμπάς δεν το θέλει;! 249 00:22:00,880 --> 00:22:04,555 - Ποιος είναι; - Είμαι εγώ. πήγαινα μέσα από το διάδρομο και σε άκουσα. 250 00:22:04,840 --> 00:22:05,829 Τι συνέβη; 251 00:22:06,320 --> 00:22:09,118 Του λες, Τζεμίνα. Του λες, δεν έχω τα κότσια. 252 00:22:09,520 --> 00:22:11,431 Είναι αυτό που έχει προτείνει ο MarceIIo στην Άννα. 253 00:22:11,640 --> 00:22:13,756 - Όχι! - Τέλεια, δεν το νομίζεις; 254 00:22:13,960 --> 00:22:17,111 Κι εσύ Άννα... τι νομίζεις; 255 00:22:18,600 --> 00:22:20,192 δεν με νοιάζει, το ξέρεις πολύ εμείς. 256 00:22:20,480 --> 00:22:22,914 Εχι! Αλλά είσαι εσύ που θα παντρευτώ, όχι πατέρα! 257 00:22:23,160 --> 00:22:25,037 Ναι, μια καρδιά και μια καλύβα. 258 00:22:25,400 --> 00:22:28,198 Πρέπει να είσαι τρελός! Αφήνοντας να πάει μιας τέτοιας ευκαιρίας! 259 00:22:28,480 --> 00:22:32,268 TaII, πλούσιος, διακεκριμένος, ευγενής, τι άλλο να ζητήσεις; 260 00:22:33,480 --> 00:22:38,873 Και, τότε, τον αγαπάς και πότε Ο Iove καλείται, ο πατέρας δεν θα σε σταματήσει. 261 00:22:39,240 --> 00:22:42,835 Wsδεν sφτάνει στο sister μου, αλλά σε μένα. 262 00:22:43,560 --> 00:22:46,757 Η λέξηs Gemma was περιμένει με σε sα, δεν είχα ποτέ... 263 00:22:46,960 --> 00:22:51,112 .. το κουράγιο να τουςείναι, όχι τότε... 264 00:22:51,400 --> 00:22:54,551 .. και, δυστυχώς, ούτε αργότερα. 265 00:23:01,320 --> 00:23:03,197 Αφήστε το. Αφήστε το. Θα το κουβαλήσω. 266 00:23:03,400 --> 00:23:05,470 Ευχαριστώ, Vittoni. 267 00:23:07,960 --> 00:23:10,599 Αντίο, Άννα! Αντίο, Τοπάζια! Αντίο. 268 00:23:11,480 --> 00:23:13,710 Ποιος ξέρει πού θα είμαστε του χρόνου; Έτσι δεν είναι, MarceIIo; 269 00:23:13,960 --> 00:23:15,234 Θέλω να πάω στη Νορβηγία. 270 00:23:15,440 --> 00:23:16,668 - Αντίο, Τζέμα! - Αντίο, MarceIIo! 271 00:23:16,920 --> 00:23:19,388 Πείτε στον κηπουρό να φέρει τη βαλίτσα στο σταθμό. 272 00:23:19,680 --> 00:23:22,319 - Να ο κηπουρός! - Αντίο! Αντίο! Αντίο! 273 00:23:22,520 --> 00:23:25,239 - Παίρνεις μαζί σου την Τζέμα; - Θα ήθελα, αν δεν έχετε τίποτα εναντίον του! 274 00:23:25,440 --> 00:23:27,510 - Υπάρχει κάτι για μένα aIso; - Έλα, μπες μέσα! 275 00:23:27,840 --> 00:23:30,957 - PaoIo, μετακινήστε τοIf - Θα επιστρέψω με Λουτσιάνο! - Λουτσιάνο, ή με την Τζέμα; 276 00:23:31,160 --> 00:23:33,993 Αποκλείεται. Θα μου κάνεις την πίκρα επιστρέψτε μαζί μας. 277 00:23:34,320 --> 00:23:37,790 Έλα, Πάο, το αποφάσισες, ή όχι; Πρέπει να φύγουμε! 278 00:23:38,680 --> 00:23:41,194 Ευχαριστώ, Vittoni, Ο PaoIo επιστρέφει μαζί μας. 279 00:23:44,160 --> 00:23:45,309 Πολύ εμείς II. 280 00:23:45,400 --> 00:23:47,755 - Περάστε από το δωμάτιό μου απόψε. - Είδες; 281 00:23:50,800 --> 00:23:51,869 Έχετε δει; 282 00:24:07,920 --> 00:24:11,390 - CoId; - Ένα Ίττι. 283 00:24:11,880 --> 00:24:13,598 Δεν θα μπορούσαμε να ανεβάσουμε την κορυφή; 284 00:24:14,000 --> 00:24:18,676 - Θα θέλαμε χρόνο. - Πάρε αυτό. 285 00:24:19,080 --> 00:24:19,990 Ω, ευχαριστώ! 286 00:24:23,800 --> 00:24:25,472 - Είμαι καλά; - Πολύ! 287 00:24:27,960 --> 00:24:29,791 - Πάο... - Ναι, Τζέμα. 288 00:24:30,240 --> 00:24:33,869 Δεν θα το δούμε το καθένα άλλα αύριο. 289 00:24:35,640 --> 00:24:38,279 Το ξέρω. Είμαι Iso onIy σκεπτόμενος αυτό. 290 00:24:53,760 --> 00:24:56,320 - Gemma!... - Τι; Πες μου! 291 00:24:58,440 --> 00:24:59,919 Α, τίποτα. 292 00:25:07,320 --> 00:25:11,359 - Τι συμβαίνει; -Είμαστε έτοιμοι εκεί. Εδώ είναι η μητρόπολη μου. 293 00:25:13,200 --> 00:25:14,792 Τι ώρα θα φτάσετε στη Ρώμη; 294 00:25:15,000 --> 00:25:19,676 - Στις δύο! - Άκου, Τζέμα, γιατί δεν έρχεσαι μαζί μας στη Ρώμη; 295 00:25:19,880 --> 00:25:22,633 Σταμάτα να αστειεύεσαι, Λουτσιάνο! Είσαι βαρετός. 296 00:25:22,840 --> 00:25:26,116 Αλλά δεν αστειεύομαι! Ποιος ξέρει τι ένας βαρετός χειμώνας σε αυτό το... 297 00:25:26,320 --> 00:25:30,996 .. μπορεί να είναι. Άκου, Τζέμα, έλα Η Ρώμη μαζί μας! Θα σου φέρω ένα ωραίο... 298 00:25:31,200 --> 00:25:32,519 .. Διαμέρισμα IittIe. 299 00:25:32,720 --> 00:25:35,075 - Κόψε το, Λουτσιάνο! Ερχομαι! - Ναι, αλλά στην αρχή... 300 00:25:35,280 --> 00:25:38,556 .. μου προσφέρει κάτι. Τι γίνεται με εσάς; 301 00:25:40,280 --> 00:25:42,589 Δεν έχεις τίποτα να μου πεις; 302 00:25:42,920 --> 00:25:48,119 Ναιs, Gemma, yes! Είχα sκάτι να σου πω. Το ήξερες, 303 00:25:48,320 --> 00:25:54,111 Το ήξερα και δεν σου είπα τίποτα. waείναι μαςst... 304 00:25:54,320 --> 00:25:59,075 .. ευκαιρία. Το αφήνω να πας. 305 00:26:00,520 --> 00:26:02,715 Με συγχώρεσες, Τζέμα; 306 00:26:04,000 --> 00:26:06,150 - Αντίο, Τζέμα! - Αντίο, Λουτσιάνο. 307 00:26:15,040 --> 00:26:18,271 - Μάνα! - Τζέμα! Πέρασες ωραία ταξίδι; Σε περίμενα στο... 308 00:26:18,480 --> 00:26:20,232 .. το τρένο! Πείτε στους φίλους σας να έρθουν! 309 00:26:20,440 --> 00:26:24,069 - Όχι! Όχι! - Ρωτήστε τους αν δεν το κάνουν θέλω να φρεσκάρω λίγο. 310 00:26:24,280 --> 00:26:28,068 - Ίσως έχει κάτι. - Όχι! Σας το λέω, βιάζονται! 311 00:26:39,720 --> 00:26:43,076 - So Iong, PaoIo. - Αντίο. 312 00:26:47,720 --> 00:26:49,119 Έλα, PaoIo! Πάμε! 313 00:26:51,440 --> 00:26:52,634 Ερχομός! 314 00:26:53,320 --> 00:26:55,276 - Να το κασκόλ! -Κράτα το. 315 00:26:55,680 --> 00:26:57,830 - Δεν θα είσαι coId; - Όχι, όχι. 316 00:26:59,280 --> 00:27:01,475 Θα με σκέφτεσαι για μένα; 317 00:27:01,800 --> 00:27:03,711 Άκου, Τζέμα, Έχω τόσα πολλά πράγματα να σου πω. 318 00:27:04,080 --> 00:27:05,035 Είναι Iate τώρα. 319 00:27:05,240 --> 00:27:08,596 Όχι, όχι, δεν είναι Iate! Θα σου γράψω, Gemma! υπόσχομαι. 320 00:27:08,800 --> 00:27:11,030 - Πότε; - Απόψε. 321 00:27:12,760 --> 00:27:16,355 Είναι αλήθεια, σου έγραψα εκείνο το απόγευμα, και πολλά άλλα... 322 00:27:16,560 --> 00:27:19,199 - ..βράδυs, από τότε. - Αντίο, Τζέμα! 323 00:27:19,440 --> 00:27:21,476 είναι για σένα που έχω ξαναπαλέψειst και πάλιst distance... 324 00:27:21,680 --> 00:27:25,229 - Αντίο! - Πάλιείναιο πατέρας μου που μου απαγόρευσε να σε σκέφτομαι. 325 00:27:26,680 --> 00:27:28,830 Αείναι αν αυτό θα ήταν σωστόασδυνατό... 326 00:27:30,080 --> 00:27:32,071 Και κάναμε έρωτα μόνο σαν αυτόν 327 00:27:32,480 --> 00:27:39,636 γραπτώς. Μέχρι πότε, sξαφνικά... sσιωπή. 328 00:27:41,600 --> 00:27:45,195 Μετά έμαθα ότι παντρευτήκατε. 329 00:27:46,640 --> 00:27:48,073 Τίποτα else. 330 00:27:49,680 --> 00:27:56,438 Και, τελικά, σήμερα, ότι είχατε προσπαθήσει να σκοτώσετε ένανκάποιον. 331 00:27:58,040 --> 00:28:00,838 Πού' είναι το μέρος μου, Τζέμα, σε όλα ταs? 332 00:28:02,280 --> 00:28:05,636 lφταίω εγώ για αυτό που συμβαίνει σε εσάς; 333 00:28:17,880 --> 00:28:19,836 Πώς είσαι; Σας ευχαριστώ. 334 00:28:20,040 --> 00:28:22,031 Όλα είναι σωστά. Να είστε σίγουροι. 335 00:28:22,240 --> 00:28:26,711 Άκου, Σερτόρι, είσαι παιδί φίλος της Gemma, έτσι δεν είναι; 336 00:28:26,920 --> 00:28:29,992 - Ναι. - Λοιπόν, ξέρετε το miIieu, την πόλη. 337 00:28:30,200 --> 00:28:35,115 Θα ήθελα, σε κάθε περίπτωση, αν είναι δυνατόν, για να μην ασχοληθω πολυ... 338 00:28:35,320 --> 00:28:38,118 - .. για αυτό το πράγμα. - Κατηγορία IIy. 339 00:28:38,560 --> 00:28:39,834 Σας ευχαριστώ. 340 00:28:57,120 --> 00:28:59,350 Έλα, πιες! Πιες, τολμώ μου! 341 00:29:00,760 --> 00:29:02,113 Άσε με να το κάνω. 342 00:29:09,240 --> 00:29:12,471 Έλα! Πιες, τόλμη μου. Θα το δεις, θα σου κάνω καλό. 343 00:29:13,720 --> 00:29:15,551 - Έκανε ο Coceani; - Όχι. 344 00:29:16,120 --> 00:29:17,553 - Κανείς δεν είναι; - Όχι. 345 00:29:18,880 --> 00:29:21,952 Φαντάζομαι ότι πρέπει να είσαι κουρασμένος, γιατί δεν πας σπίτι; 346 00:29:22,160 --> 00:29:23,718 Είναι η Nannina κάτω, θα μπορούσε να σε αποχωρήσει. 347 00:29:23,920 --> 00:29:27,390 Όχι! Όχι! Θα ένιωθα άσχημα. Θα έπρεπε, μάλλον... 348 00:29:27,600 --> 00:29:29,158 Όχι... δεν είμαι στεναχωρημένος. 349 00:29:29,360 --> 00:29:32,113 Πήγαινε κάτω και πες τη Νανίνα να φτιάξω λίγο καφέ. 350 00:30:50,960 --> 00:30:55,556 Gemma! Τι έκανες; Έχετεέχετετο μυαλό σας; 351 00:30:56,320 --> 00:31:01,440 πάντασε αγαπούσα. Και, sμέχρι, ήμουν κακός... 352 00:31:01,640 --> 00:31:07,272 .. μάνα. Όταν σκέφτομαι μια sαπλή λέξη θα ήταν αρκετό, ίσως, 353 00:31:07,480 --> 00:31:10,040 .. δεν έχει συμβεί τίποτα. 354 00:31:11,640 --> 00:31:13,471 l sθα έπρεπε sνα χτυπήσει αμέσως. 355 00:31:13,880 --> 00:31:18,476 Ακριβώς από την start. Αμέσως. Εκείνη τη μέρα γύρισες από... 356 00:31:18,680 --> 00:31:22,355 .. αργία. Αλλά δεν είχα το κουράγιο. 357 00:31:27,000 --> 00:31:30,515 - Μάνα! - Πέρασες καλά ταξίδι; σε περιμένω στο τρένο! 358 00:31:30,720 --> 00:31:33,712 - Πείτε στον φίλο σαςνα έρθει! - Όχι! Όχι! 359 00:31:33,920 --> 00:31:36,992 Ρωτήστε τους αν δεν το κάνουν θέλω να φρεσκάρω λίγο. 360 00:31:37,200 --> 00:31:41,113 - Ίσως έχει κάτι. - Όχι! Σας το λέω, βιάζονται! 361 00:31:49,600 --> 00:31:51,716 - Μπορώ, κυρία; - PIease. 362 00:31:59,040 --> 00:32:01,349 - Αν μου επιτρέπεται, κυρία... - Μίλα, κύριε Γκαβινάτο. 363 00:32:01,560 --> 00:32:03,357 - Μπορώ να πω μια κουβέντα μαζί σας, κυρία; - Πίεα! 364 00:32:03,560 --> 00:32:04,754 Πότε θα φάμε, κυρία; 365 00:32:04,960 --> 00:32:08,157 Πρέπει να έχετε λίγη υπομονή σήμερα, ήρθε η κόρη μου! 366 00:32:09,520 --> 00:32:11,272 Ξέρετε, κυρία, Πρέπει να πάω στο γραφείο! 367 00:32:11,480 --> 00:32:14,711 AIright, σωστά, κύριε Gavinato. Θα δεις ότι θα φτάσω εκεί. 368 00:32:27,520 --> 00:32:30,239 - Γεια! - DarIing, είχες ένα ωραίο ταξίδι; 369 00:32:30,440 --> 00:32:33,113 -Εξαιρετικό! - Τι ωραίο αυτοκίνητο! Ποιος ήταν αυτός που το οδηγούσε; 370 00:32:33,320 --> 00:32:34,878 - Κάποιος κάλεσε τον Βιτόνι. - Βιτόνι; Ποιος είναι αυτός; 371 00:32:35,080 --> 00:32:36,229 - Κάποιος από τη Ρώμη! - Και το άλλο; 372 00:32:36,440 --> 00:32:39,159 - Τι εννοείς PaoIo! - ΠάοΙο; Πραγματικά θα έπρεπε να αποφασίσω... 373 00:32:39,360 --> 00:32:41,476 .. φορώντας gIasses! Πεινάτε; 374 00:32:41,680 --> 00:32:44,069 Όχι. Είχα ένα τεράστιο πρωινό πριν Ieaving. 375 00:32:44,560 --> 00:32:47,711 Όχι, Τζέμα. Έπρεπε να νοικιάσω το δικό σου δωμάτιο σε έναν καθηγητή. 376 00:32:47,920 --> 00:32:50,309 Αυτό είναι το δωμάτιό σου τώρα. 377 00:32:51,600 --> 00:32:53,875 Ξέρεις, θα πρεπει να κανεις υπομονη. 378 00:32:54,080 --> 00:32:55,718 Θα σου άρεσε ένα καφέ; 379 00:32:55,920 --> 00:32:57,478 - Όχι, ευχαριστώ. - Διασκέδασες; 380 00:32:57,680 --> 00:33:01,559 - Ένα Iot! - Θα μπορούσες να μου είχες γράψει Πιο συχνά. 381 00:33:04,320 --> 00:33:06,276 Λοιπόν... πες μου. 382 00:33:06,480 --> 00:33:09,870 - Δεν υπάρχει κάτι νέο; - Μητέρα, αν το ξέρεις... 383 00:33:10,080 --> 00:33:11,513 .. πόσο χαίρομαι! 384 00:33:13,920 --> 00:33:15,239 Χαίρεσαι που επέστρεψες στο σπίτι; 385 00:33:15,440 --> 00:33:18,352 Όχι, όχι για αυτό. Στην πραγματικότητα, Θα φύγω εδώ σύντομα. 386 00:33:18,560 --> 00:33:19,959 -Θα λες; - Ναι, σύντομα. 387 00:33:20,160 --> 00:33:22,390 Δεν καταλαβαίνω τίποτα. Τι συνέβη; Έλα, πες μου. 388 00:33:22,600 --> 00:33:25,068 - Νόμιζα ότι υπήρχε κάτι! - Τα καταφέραμε μάνα! 389 00:33:25,280 --> 00:33:27,555 - Αυτή τη φορά, τα καταφέραμε! - Έλα, πες μου! 390 00:33:27,760 --> 00:33:29,830 Μην με κρατάτε να μαντεύω! Είσαι σίγουρος στο Ieast; 391 00:33:30,040 --> 00:33:33,589 Ω, να είσαι σίγουρος! Ξέρω τι λέω. Αυτή τη φορά τελείωσε. 392 00:33:33,840 --> 00:33:36,957 - Σε αγαπάει; - Φυσικά. Με λατρεύει. 393 00:33:37,440 --> 00:33:40,910 - Είναι πλούσιος; - Οι πλουσιότεροι από αυτούς aII. Και νέος. 394 00:33:41,280 --> 00:33:43,350 - Ξέρει ότι δεν έχεις τίποτα; - Γιατί να... 395 00:33:43,560 --> 00:33:46,836 - .. ενδιαφέρεται για αυτό; - Τον αγαπάς; 396 00:33:47,040 --> 00:33:50,669 Φαντάσου, θα έχω αυτοκίνητα, αυτοκίνητα, υπηρέτες, ταξίδια στο εξωτερικό, 397 00:33:50,880 --> 00:33:54,270 ένα σπίτι στη Ρώμη, σημαντικοί άνθρωποι, και εσύ που ήσουν... 398 00:33:54,480 --> 00:33:56,948 .. κοροϊδεύοντας με. Είπες ότι ήθελα πάρα πολύ! 399 00:33:57,160 --> 00:34:01,392 ''Καημένε, Τζέμα''... Βλέπεις τώρα; Τώρα μπορείτε να δείτε αν ήμουν χαζός ή όχι. 400 00:34:01,600 --> 00:34:03,716 - Και ποιος είναι αυτός; - Δοκιμάστε να μαντέψετε! 401 00:34:04,160 --> 00:34:07,357 - Βάζω στοίχημα ότι είναι ο Pietro CeIIesi! - Οι CeIIesis δεν είναι τόσο πλούσιοι. 402 00:34:07,560 --> 00:34:10,597 - Κόμη Μπαντίνι, λοιπόν! - Δεν έχει δεκάρα, αυτό. 403 00:34:10,800 --> 00:34:13,837 - Δεν θα ονειρευόσουν, Gemma; - Αντί να ξυπνάς από... 404 00:34:14,040 --> 00:34:16,270 .. αυτό το όνειρο, Θα προτιμούσα να πεθάνω. 405 00:34:16,560 --> 00:34:20,075 - Μα ποιος είναι αυτός; Πες μου! Αντρέα Μπονάτσι! - Αυτός ο βλάκας, 406 00:34:20,280 --> 00:34:22,840 - που δεν κάνει τίποτα άλλο από το να ασχολείται βιβλία! - Ο μαρκήσιος GigIiocci; 407 00:34:23,040 --> 00:34:25,634 -Τι λες! - Αρκετά... Πες μου! 408 00:34:25,920 --> 00:34:26,875 Ματιά! 409 00:34:30,800 --> 00:34:33,792 WeII, ναι, PaoIo. Ήταν τόσο εύκολο να μαντέψεις. 410 00:34:34,360 --> 00:34:37,670 l sθα έπρεπε να της είχα μιλήσει τότε. μου έλειπε το θάρρος. 411 00:34:39,000 --> 00:34:42,276 Το επόμενο πρωί θαάμέχρι σκέφτομαι πώς να... 412 00:34:42,480 --> 00:34:45,074 .. πες της, και sδεν είχε βρει τρόπο. 413 00:34:52,480 --> 00:34:54,471 The post... Foresi! 414 00:34:56,640 --> 00:34:58,517 Γεια σου, ταχυδρόμος! Είναι για μένα, έτσι δεν είναι; 415 00:36:05,240 --> 00:36:06,559 Μητέρα, άσε μου ένα. 416 00:36:06,760 --> 00:36:10,150 Gemma! Ανοιχτό! Άσε με να μπω! Υπάρχει κάτι που πρέπει να σου πω. 417 00:36:21,000 --> 00:36:22,274 Εσύ είσαι; 418 00:36:22,480 --> 00:36:25,438 Συγγνώμη, κυρία, που τηλεφώνησα, αλλά, ως συνήθως, το έχω ξανα... 419 00:36:25,640 --> 00:36:28,677 - .. ξέχασα τα κλειδιά μου. - Ωχ, κανένα πρόβλημα. PIease! 420 00:36:34,000 --> 00:36:36,036 Ποιος είναι; Η κόρη σου επέστρεψε; 421 00:36:36,240 --> 00:36:37,912 Ναι, έχει. Δεν το έκανα σε λες χθες; 422 00:36:38,120 --> 00:36:42,159 - Ω, ναι, ναι. Πράγματι έχεις! - Δεν τραγουδάει ποτέ, 423 00:36:42,360 --> 00:36:44,828 να είσαι σίγουρος. Μόλις συνέβη. Για πρώτη φορά. 424 00:36:45,760 --> 00:36:49,275 Είμαι λυπημένος που κατάλαβες όλα τόσο γρήγορα. 425 00:36:49,880 --> 00:36:51,632 Αντίο μάνα! Πάω στο γραφείο ταξί! 426 00:36:58,640 --> 00:37:00,949 Η κόρη μου, Τζέμα, καθηγητής Vagnuzzi, 427 00:37:01,160 --> 00:37:02,639 ο νέος μας καλεσμένος. 428 00:37:03,240 --> 00:37:05,708 -Πώς είσαι. - GIad να σε γνωρίσουμε! 429 00:37:11,760 --> 00:37:16,675 Αρκετά! AII το καλύτερο. Ας ελπίσουμε να μην δεχτεί... 430 00:37:16,880 --> 00:37:17,869 .. για να σπουδάσω καντο. 431 00:37:18,240 --> 00:37:20,879 Δυστυχώς, είναιδεν είναι ένα από αυτάse... 432 00:37:21,080 --> 00:37:24,914 .. πέταμα διακοπών, αυτό το vanish πριν... 433 00:37:25,120 --> 00:37:29,671 .. έλα χειμώναs. Η Τζέμα μόνο σκέφτηκε για τον Πάολο πια. Και γειαs γράμμα... 434 00:37:29,880 --> 00:37:33,589 .. γίνονταν ολοένα και πιο παςιονικοί μια ημέρα πέρασε. 435 00:37:34,000 --> 00:37:35,911 Τι πρέπει να κάνετε, ω, Θεέ μου; 436 00:37:36,960 --> 00:37:39,633 Τι; Να της μιλήσεις; 437 00:37:40,600 --> 00:37:42,272 είναι είναι πολύ αργά! 438 00:37:53,520 --> 00:37:55,238 - Γεια! - Γεια. 439 00:38:06,800 --> 00:38:09,360 - Γεια σου! - HeIIo. 440 00:38:21,640 --> 00:38:23,551 Είναι λίγο δύσκολο να δουλέψεις ειρήνη εδώ, έτσι δεν είναι;! 441 00:38:23,760 --> 00:38:27,309 Φαίνεται ακριβώς το ίδιο με το Betazzi. Ιστορία και γεωγραφία... 442 00:38:27,520 --> 00:38:30,159 - .. δάσκαλος. - Πώς σπούδασες ο Ιόνγκ; 443 00:38:30,360 --> 00:38:32,191 - Τρία χρόνια! - Ποιο; 444 00:38:32,720 --> 00:38:36,156 - Τρίτη δημοτικού! - Αχ! Θα σκεφτόμουν το τέταρτο. 445 00:38:38,960 --> 00:38:41,554 Αλλά λέω, Το δωμάτιό σας είναι πραγματικά ένα χάος. 446 00:38:41,760 --> 00:38:45,070 Ναι είναι, αλλά μου αρέσει έτσι. Πρέπει να σας ζητήσω να μην αγγίζετε... 447 00:38:45,280 --> 00:38:47,748 .. οτιδήποτε εδώ! Διότι τον πρώτο καιρό η μητέρα σου προσπάθησε... 448 00:38:48,000 --> 00:38:49,797 .. τακτοποιώντας το, όλα μετατράπηκαν σε καταστροφή. 449 00:38:50,000 --> 00:38:52,230 - Βλέπεις; - Αχ, σκάκι! Και... με ποιον τα λέτε; 450 00:38:52,440 --> 00:38:55,955 - AIone. - Αυτό πρέπει να είναι διασκεδαστικό! Και τι είναι αυτό; 451 00:38:57,400 --> 00:39:02,554 - Μια κρεμάστρα. -Ωραίο... Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος, έτσι δεν είναι; 452 00:39:02,760 --> 00:39:05,354 Όχι! Αυτή είναι μια τρισδιάστατη αναπαράσταση ενός.. 453 00:39:05,560 --> 00:39:08,438 .. πυρηνική έκρηξη που προκλήθηκε από κοσμικές ακτίνες. 454 00:39:08,640 --> 00:39:10,232 - Ευχαριστώ, τώρα πια. - Η απορία μου. 455 00:39:10,440 --> 00:39:13,955 Και... τι καλό είναι αυτή η κρεμάστρα; 456 00:39:14,520 --> 00:39:17,398 - Δεν χρησιμεύει σε τίποτα. - Σημαίνει αυτό ό,τι κάνετε: τα μειονεκτήματα σας, 457 00:39:17,600 --> 00:39:20,797 - Τα δικά σας, δεν εξυπηρετούν τίποτα; - Σε τίποτα. 458 00:39:21,560 --> 00:39:26,190 Όσο με αφορά, μου αρέσουν τα πράγματα ο καθένας μπορεί να καταλάβει και αυτό... 459 00:39:26,400 --> 00:39:30,439 - .. είναι χρήσιμοι. - Ναι, ναι, είναι εύκολο να το δεις. 460 00:39:34,960 --> 00:39:40,353 - Πού θα πας απόψε; - Στον κινηματογράφο. Θα ήθελες να έρθεις; 461 00:39:41,360 --> 00:39:44,989 - Μπροντέτο, κυρία; - Έλα μέσα. Πιεάσε μπες, κύριε Γκαβινάτο. 462 00:39:46,280 --> 00:39:48,032 Ετσι; Έρχεσαι; 463 00:39:51,880 --> 00:39:55,839 Όχι, ευχαριστώ. Δεν μου αρέσει. Και μετά, βρέχει. 464 00:39:57,480 --> 00:40:00,233 Γιατί δεν πας με κύριε Gavinato; 465 00:40:01,360 --> 00:40:03,954 Καλή ιδέα! Έλα, Gavinato, αγοράζω! 466 00:40:04,160 --> 00:40:07,038 Μου; Όχι, όχι, ευχαριστώ κύριε καθηγητά. Αν δεν πάρω το δικό μου... 467 00:40:07,240 --> 00:40:09,834 .. εννέα ώρες σιωπά, την επόμενη μέρα δεν χρεώνομαι και εγώ. 468 00:40:10,040 --> 00:40:14,909 WeII, υπομονή! Καληνύχτα σε όλους. Καληνύχτα! 469 00:40:15,480 --> 00:40:17,789 - Καληνύχτα! -Καληνύχτα κύριε καθηγητά! 470 00:40:18,000 --> 00:40:18,910 Καληνύχτα. 471 00:40:23,280 --> 00:40:24,872 -Καληνύχτα κυρία. - Καληνύχτα. 472 00:40:25,080 --> 00:40:27,196 -Καληνύχτα, δεσποινίς. - Καληνύχτα. 473 00:40:30,520 --> 00:40:32,795 Είναι η πέμπτη ή έκτη φορά που ρωτά εσείς, και έχετε αρνηθεί. 474 00:40:33,000 --> 00:40:35,798 Κάνεις λάθος, αν με ρωτάς. Είναι στην Iove! Δεν το βλέπεις αυτό; 475 00:40:36,120 --> 00:40:37,758 Το πρόβλημά του! 476 00:40:39,400 --> 00:40:42,597 Δεν είμαι διαθέσιμος! Και ακόμα κι αν ήμουν; 477 00:40:43,040 --> 00:40:46,510 Μαντάμ Τζέμα Βαννούτσι... φανταστείτε την πλήξη! Είναι τέτοιος... 478 00:40:46,720 --> 00:40:50,679 - .. ο καθηγητής τύπος! -Έχεις γίνει μεγαλόψυχος, Τζέμα. 479 00:40:50,880 --> 00:40:53,872 - Και, δυστυχώς, είναι το λάθος μου! - Μα τι να δεις... 480 00:40:54,080 --> 00:40:57,152 .. σε ένα διαμέρισμα στο προάστιο, Είμαι στην κουζίνα, με τα παιδιά... 481 00:40:57,360 --> 00:41:00,670 .. κλάμα, χωρίς υπηρέτη. Και για χάρη του... 482 00:41:00,880 --> 00:41:03,713 .. ο καθηγητής που επιδιώκει το δικό του υπέροχη σταδιοδρομία, με τον Ιαστό... 483 00:41:03,920 --> 00:41:07,469 - .. πιθανή απόσπαση της προσοχής. Α, δεν βλέπεις! - Και, stiII, 484 00:41:07,680 --> 00:41:09,955 είναι ο μόνος που θα σε παντρευόταν. 485 00:41:10,200 --> 00:41:12,760 Μου αρέσει να το λες αυτό, γιατί αυτό σημαίνει ότι δεν έχεις... 486 00:41:12,960 --> 00:41:16,350 .. Μπήκε στα συρτάρια μου. Αν το ήθελες, θα έβρισκες τόσα πολλά.. 487 00:41:16,560 --> 00:41:19,438 .. Ietteters, and, specialiaIIy στο Όσοι, είναι προφανές ότι.. 488 00:41:19,640 --> 00:41:21,198 - .. θέλει να με παντρευτεί. - ΠΟΥ; ΠάοΙο! 489 00:41:21,400 --> 00:41:25,393 Όχι, Πιέτρο. Αντίο μάνα. Πάω για ύπνο. 490 00:41:27,040 --> 00:41:30,749 Ναι, ναι... συνέχισε να γράφεις, είναι χρήσιμο, τέλος πάντων. Κάτι με λέει... 491 00:41:30,960 --> 00:41:32,598 .. ότι όλα θα ισοδυναμούν με τίποτα. 492 00:41:32,800 --> 00:41:36,952 Α, όχι! Ακούω! Χτύπησε ξύλο. Μην το αστειεύεστε καν. 493 00:41:43,760 --> 00:41:45,557 Φαίνεσαι ομοφυλόφιλος σήμερα, δεσποινίς Τζέμα. 494 00:41:45,760 --> 00:41:47,830 Γιατί κύριε καθηγητά, με είδες ποτέ να κλαίω; 495 00:41:48,040 --> 00:41:50,759 Όχι. Είναι αλήθεια. Ακόμα και για κλάματα χρειάζεσαι κάποιο είδος ανθρωπιάς... 496 00:41:50,960 --> 00:41:54,748 σε ξεχνούσα είναι ειδικός σε αυτό. 497 00:41:55,920 --> 00:41:58,878 Πότε σκοπεύετε η περίφημη viIIa; 498 00:41:59,080 --> 00:42:02,117 Σύντομα, καθηγητή! Φανταστείτε, δεν θα το κάνουμε θα βλεπόμαστε δύο μήνες! 499 00:42:02,320 --> 00:42:07,075 - Τι ωραίο που είναι το jet-set! -Τι θα κάνεις... 500 00:42:07,280 --> 00:42:10,113 - .. αυτό το καλοκαίρι; - WeII, δεν μπορώ να αποφασίσω ανάμεσα στο Biarritz... 501 00:42:10,320 --> 00:42:13,278 .. και Juan Ies Pins. Είμαι έτσι αβέβαιο για αυτό, 502 00:42:13,480 --> 00:42:16,119 - .. ότι θα μείνω εδώ. - Ένα όργιο παιχνιδιών επιταγών! 503 00:42:16,360 --> 00:42:20,956 - Κόψε το! - Μην πειράζεις. Αλλά είσαι σίγουρος ότι θα πας; 504 00:42:21,160 --> 00:42:23,958 Τι εννοείς; Εγώ, που μένω εδώ κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού; Θα χρειαζόταν αρχικά... 505 00:42:24,160 --> 00:42:26,594 .. άλλος ένας σοβαρός πόλεμος για αυτό! 506 00:42:26,800 --> 00:42:28,472 Post! Foresi! 507 00:42:40,960 --> 00:42:44,077 - Μάνα! Είναι για σένα. - Για μένα; Είσαι σίγουρος; 508 00:43:32,800 --> 00:43:33,755 Γεια σου μάνα! 509 00:43:39,200 --> 00:43:40,394 Γεια, Τζέμα. 510 00:43:55,400 --> 00:43:57,356 Τι είναι αυτό; Τέτοιο πρόσωπο τραβάς! 511 00:43:58,000 --> 00:44:00,150 Gemmina! Ακούω. 512 00:44:12,320 --> 00:44:14,356 - Gemmina. - Ναι. 513 00:44:14,560 --> 00:44:16,949 Έλα κάτσε εδώ για λίγο. 514 00:44:21,520 --> 00:44:25,149 - Σου έχω άσχημα νέα. - Τι νέα; 515 00:44:25,760 --> 00:44:30,072 - Έχω συναντηθεί με τον κόμη Σαρτόρι. - Α... και; 516 00:44:30,640 --> 00:44:33,871 Είναι πραγματικά άσχημα νέα που σας δίνω. Καημένη η Τζέμα! 517 00:44:34,080 --> 00:44:36,719 Έλα πες, μη με κρατάς κρεμαστή! 518 00:44:37,880 --> 00:44:41,509 Το μέτρημα, αυτός... Λυπάμαι πολύ για αυτό, πίστεψέ με. 519 00:44:42,320 --> 00:44:47,633 Ήταν πολύ ευγενικός... aII σε aII... 520 00:44:47,840 --> 00:44:50,434 .. δεν θα είναι ικανός να σε έχει σαν καλεσμένος του στο viIIa του. 521 00:44:51,080 --> 00:44:54,072 Φυσικά, είπε ότι θα μπορέσεις να φύγεις βλέποντας την Άννα και τον Τομπάτσι, 522 00:44:54,280 --> 00:44:57,670 αλλά όχι πια στο viIIa. 523 00:44:58,960 --> 00:45:03,192 Τι εννοείς, δεν ισχύει για φέτος, αλλά aIso... 524 00:45:03,400 --> 00:45:07,359 - .. για το μέλλον; - Ναι. Λέει ότι είναι καλύτερο για όλους, 525 00:45:07,560 --> 00:45:09,073 αν δεν πας πια εκεί. 526 00:45:10,520 --> 00:45:14,035 Και ο PaoIo; Πες μου την αλήθεια! Είναι επειδή... 527 00:45:14,240 --> 00:45:18,472 .. του PaoIo που δεν θέλουν να δουν εγώ πια! - Ναι, γιατί... 528 00:45:18,680 --> 00:45:23,037 .. του. Αλλά τι ωφελεί να πάρεις τρελός τώρα; Είναι χρήσιμο πάντως... 529 00:45:23,960 --> 00:45:26,952 Δεν με θεωρεί κατάλληλο να μπω την οικογένειά του. 530 00:45:28,120 --> 00:45:29,872 Το να γίνει η κόρη του Iaw. 531 00:45:30,120 --> 00:45:33,874 Αλήθεια, είμαι άτυχος να ονομαστεί Foresi. 532 00:45:34,760 --> 00:45:38,070 Και, εξάλλου, δεν είμαι καν πλούσιος. Ούτε πλούσιος, 533 00:45:38,280 --> 00:45:41,795 ούτε όχι, εκεί είναι το λάθος μου. Θα έφτανε που ήμουν η κόρη... 534 00:45:42,000 --> 00:45:44,275 .. ενός μεγάλου βιομήχανου MiIan... 535 00:45:44,800 --> 00:45:47,234 Τι μπορείς να κάνεις για αυτό, Τζέμα; Μην το σκέφτεσαι άλλο! 536 00:45:47,440 --> 00:45:50,318 Α, όχι! Απολύτως όχι! Είμαστε και οι δύο μεγάλοι... 537 00:45:50,520 --> 00:45:53,478 .. και θα παντρευτούμε ακόμα κι αν είναι δικό του Η οικογένεια δεν το θέλει! Θα γράψω στο... 538 00:45:53,680 --> 00:45:56,592 .. να έρθει αμέσως εδώ, και θα του πω πώς έχουν τα πράγματα! 539 00:45:56,800 --> 00:45:59,917 Όχι, υποσχέσου μου ότι θα το κάνεις τίποτα τέτοιο, 540 00:46:00,120 --> 00:46:01,712 και ότι θα σταματήσεις να του γράφεις. 541 00:46:01,920 --> 00:46:05,629 Άρα θα έπρεπε να κερδίσουν; Να μου συμπεριφέρονται σαν υπηρέτης; 542 00:46:05,920 --> 00:46:07,672 Θα του στείλω ακόμη και ένα ταξί! 543 00:46:07,880 --> 00:46:11,714 - Λέτε τι; - Ότι έπρεπε να έρθει σωστά μακριά, γιατί πρέπει να τον πάω. 544 00:46:27,000 --> 00:46:28,149 Έλα εδώ. 545 00:46:28,920 --> 00:46:30,558 Άκουσέ με. 546 00:46:33,120 --> 00:46:34,678 Υπάρχουν πολλά πολύ σοβαρά κίνητρα, 547 00:46:34,880 --> 00:46:37,678 διαφορετικό από αυτό που νομίζεις, και αυτό κάνει... 548 00:46:37,880 --> 00:46:41,190 .. απίθανο αυτός ο γάμος σου. 549 00:46:42,280 --> 00:46:45,829 Αλλά εσύ, αν με αγαπάς, δεν θα έπρεπε... 550 00:46:46,040 --> 00:46:49,430 .. ρωτήστε με τι είναι αυτά, και θα έπρεπε να κάνεις αυτό που σου λέω. 551 00:46:50,600 --> 00:46:52,989 Δεν βλέπω άλλους λόγους, εκτός από αυτά που έχω ήδη πει. 552 00:46:53,200 --> 00:46:54,872 Γι' αυτό θα του πω να έρθει. 553 00:46:55,320 --> 00:46:59,393 Gemma... μου προκαλείς μεγάλο πόνο. 554 00:47:01,000 --> 00:47:04,037 Προτιμώ να σε πληγώσω παρά ενεργώντας χωρίς... 555 00:47:04,240 --> 00:47:05,275 .. ξέροντας γιατί! 556 00:47:06,360 --> 00:47:07,679 Υπάρχει λόγος. 557 00:47:09,520 --> 00:47:11,033 Τότε πες το! 558 00:47:12,880 --> 00:47:16,316 Βλέπεις, μητέρα, τα κατάφερες, αν σε τρομοκρατήσουν, 559 00:47:16,520 --> 00:47:19,796 όταν αυτή είναι η στιγμή να βάλεις το πόδι σου κάτω 560 00:47:20,000 --> 00:47:22,958 και να τους δείξουμε ότι δεν είμαστε Λοιπόν αυτοί. 561 00:47:24,320 --> 00:47:28,711 Δεν είσαι Iess από αυτούς, γιατί είσαι της ίδιας φυλής. 562 00:47:31,680 --> 00:47:33,159 Τι εννοείς; 563 00:47:35,920 --> 00:47:39,435 Όταν μια νεαρή κοπέλα, εγώ και μετρήστε τον Σαρτόρι, 564 00:47:39,640 --> 00:47:46,512 ναι, Fabrizio Sartori, ήμασταν στην Ιόβη και γεννηθήκατε πριν... 565 00:47:46,720 --> 00:47:54,115 .. Παντρεύτηκα, είσαι κόρη του. Όπως η Άννα, ο ΠάοΙο και ο άλλος. 566 00:47:54,920 --> 00:47:59,072 Θα μπορούσα να μην είχα προβλέψει ποτέ Ο Πάος θα... 567 00:47:59,280 --> 00:48:02,750 .. faII για σένα. Τώρα κατάλαβες, γιατί αυτό... 568 00:48:02,960 --> 00:48:04,996 .. ο γάμος είναι αδύνατος; 569 00:48:07,680 --> 00:48:09,272 Έτσι... 570 00:48:10,320 --> 00:48:11,753 εγώ και ο PaoIo... 571 00:48:13,440 --> 00:48:18,514 - .. αδέρφια είμαστε! - Ναι, ακριβώς! 572 00:48:19,880 --> 00:48:22,633 Και περιμένατε μέχρι τώρα να μου το πεις αυτό! 573 00:48:23,720 --> 00:48:24,869 Είδος Iate. 574 00:48:40,760 --> 00:48:45,231 Ε... υπάρχει κάτι, Τζέμα, Δεν σε έχω αναγνωρίσει ακόμα, Φαμπρίτσιο, 575 00:48:45,960 --> 00:48:51,592 ο πατέρας σου, ναι, έχει ορίσει ένα μικρό ποσό, τίποτα πολύ... 576 00:48:51,800 --> 00:48:54,872 .. πραγματικό, κατατέθηκε στο Monte τράπεζα dei Paschi. 577 00:48:55,760 --> 00:49:00,993 - Ένα ποσό που θα είναι η προίκα σου. - Κόψε το! φτύνω... 578 00:49:01,200 --> 00:49:06,274 - .. τα λεφτά τους! - Gemma! Πού πας, Τζέμα; 579 00:49:06,480 --> 00:49:07,390 Τι συμβαίνει; 580 00:49:07,600 --> 00:49:10,433 Καθηγητής! Σταμάτα την, σε ικετεύω! Έχει τρελαθεί! 581 00:49:10,640 --> 00:49:12,596 Ποιος ξέρει που πάει! Σταμάτα την! 582 00:49:14,480 --> 00:49:16,755 Δεσποινίς Τζέμα! Δεσποινίδα! 583 00:49:16,960 --> 00:49:19,030 Γιατί πάντασπέφτω πάνω σου; 584 00:49:19,320 --> 00:49:24,952 Πες μου, Τζέμα, παιδί μου, είμαι ένοχος... 585 00:49:25,160 --> 00:49:30,234 .. να το είχα σκεφτεί αυτό, στο sπίε του τα πάντα, θα μπορούσες να είσαι... 586 00:49:30,440 --> 00:49:32,192 .. ευχαριστημένος με sένας else? 587 00:49:38,400 --> 00:49:39,879 Ευχαριστώ πολύ. 588 00:49:42,720 --> 00:49:46,110 - Φαίνεται ότι είναι καλύτερη! - Θα δεις ότι θα αποκοιμηθεί τώρα. 589 00:49:52,680 --> 00:49:55,194 Αυτή καίγεται. Έχει πυρετό. 590 00:51:06,280 --> 00:51:10,751 Γιατί... γιατί το έκανε; 591 00:51:11,880 --> 00:51:14,075 Ούτε καν νόμιζες... 592 00:51:14,480 --> 00:51:16,072 ..sείείναι ικανός για κάτι τέτοιο. 593 00:51:18,200 --> 00:51:23,069 Αλλά, ποιος είναι οαυτός; Ποιοςείμαιαυτός; 594 00:51:24,600 --> 00:51:27,751 Και είναι σήμερα, μόνο σήμερα, 595 00:51:28,840 --> 00:51:32,230 ότι έχετεsksξωτικό σας sούσιο ερώτημαstion σας. 596 00:51:33,840 --> 00:51:38,994 Και είναι δύο χρόνιαsαπό τότε είσαι έλαst sαυτή. 597 00:51:41,120 --> 00:51:43,395 Φυσικάse, θα eaνα την παντρευτώ, 598 00:51:44,120 --> 00:51:45,872 από το να προσπαθείς να την υποτιμήσειςs. 599 00:51:46,080 --> 00:51:48,833 Gemma! Πού πας, Τζέμα; 600 00:51:49,280 --> 00:51:51,236 Κύριε καθηγητά, σας ικετεύω, σταμάτα την! 601 00:51:51,440 --> 00:51:54,000 Έχει τρελαθεί! Ποιος ξέρει πού είναι πηγαίνει! Σταμάτα την! 602 00:51:54,360 --> 00:51:56,078 Δεσποινίς Τζέμα! Δεσποινίς Τζέμα! 603 00:51:56,280 --> 00:51:58,032 Γιατί σε σκοντάφτω; 604 00:51:58,240 --> 00:52:00,231 Έλα, κατέβα. Κάτω! 605 00:52:00,440 --> 00:52:03,193 Μπορώ να ξέρω, μια και καλή, τι θελεις απο εμενα 606 00:52:03,480 --> 00:52:05,994 - Τίποτα! - Τότε γιατί με κοιτάζεις έτσι; 607 00:52:06,680 --> 00:52:09,035 ΕΓΩ; Φαίνεσαι τόσο ταραγμένος! 608 00:52:09,280 --> 00:52:11,999 Τι περιμένατε; Για να συντηρήσετε το myseIf μαζί σου; Ή, ίσως θέλετε... 609 00:52:12,200 --> 00:52:15,078 .. να μου κάνεις πρόταση γάμου; Η μητέρα μου είναι πάνω, θελεις να την ρωτησεις... 610 00:52:15,280 --> 00:52:18,955 - .. για το χέρι μου; Πήγαινε πάνω, πήγαινε! - Κι αν έκανα; 611 00:52:19,280 --> 00:52:21,953 -Θα σας φαινόταν τόσο περίεργο; - Παράλογο, έτσι θα το έβρισκα. 612 00:52:22,160 --> 00:52:23,673 Έχεις καταλάβει; Παράλογος! 613 00:52:32,480 --> 00:52:34,630 Ευχαριστώ κυρία, και καλή ημέρα της Κοίμησης. 614 00:52:34,840 --> 00:52:35,750 Σας ευχαριστώ. 615 00:52:53,480 --> 00:52:56,278 Gemma! Gemma, πώς είσαι; 616 00:52:56,480 --> 00:52:58,152 - Κοίτα ποιος είναι εδώ! Πώς είσαι; - Όχι άσχημα. 617 00:52:58,360 --> 00:53:00,032 - Άννα, περίμενε εδώ! - Θα ήθελα να σε γνωρίσω. 618 00:53:00,240 --> 00:53:01,514 Ξέρεις ότι είσαι πανέμορφη; 619 00:53:01,720 --> 00:53:03,836 Αχ, Ιωβέι! Αλλά η Κάτια ήθελε να δω το σπίτι σου, 620 00:53:04,040 --> 00:53:05,632 φτάσαμε λοιπόν! 621 00:53:05,920 --> 00:53:07,194 Πώς το θυμήθηκες; 622 00:53:07,400 --> 00:53:09,550 Ναι... αλλά τους ανακάλυψα: ''Θα δεις ότι δεν θα είναι εκεί. '' 623 00:53:09,760 --> 00:53:12,115 ''Είναι απίθανο να είναι εδώ σε αυτή τη ζέστη!'' 624 00:53:12,320 --> 00:53:14,515 - Τι Iuck σε γνώρισα! - Η χαρά σου... 625 00:53:14,720 --> 00:53:17,280 - .. ωραία. Γραφικός. - Γιατί είσαι στην πόλη; 626 00:53:17,480 --> 00:53:19,072 Δεν έρχεσαι στο viIIa φέτος; 627 00:53:19,280 --> 00:53:21,589 - Όχι. Θα πάμε στη θάλασσα! - Πού; 628 00:53:21,800 --> 00:53:24,837 Δεν ξέρω. Η μητέρα ήθελε Riccione, αλλά νομίζω ότι θα καταλήξουμε... 629 00:53:25,040 --> 00:53:30,239 - Πηγαίνω στο Φόρτε... - Μπράβο σου! Στείλτε μας μια καρτ ποστάλ. 630 00:53:31,400 --> 00:53:33,709 Ναι, σε εμάς aIso! Σε εμάς aIso! Σίγουρος! 631 00:53:33,920 --> 00:53:36,434 - Και μη με ξεχάσεις! Αντίο, Τζέμα! - Αντίο. 632 00:53:36,640 --> 00:53:38,949 Αντίο! Αντίο! Γιονγκ λοιπόν! 633 00:57:06,440 --> 00:57:07,919 τι διαβάζεις; 634 00:57:13,680 --> 00:57:14,669 Είναι βαρετό, έτσι δεν είναι; 635 00:57:17,320 --> 00:57:19,754 Σε είδα από το παράθυρό μου πριν λίγο καιρό. 636 00:57:20,880 --> 00:57:23,110 Ποιοι ήταν αυτοί στο αυτοκίνητο; 637 00:57:23,960 --> 00:57:25,154 Φίλοι. 638 00:57:25,760 --> 00:57:28,479 Αχ. Φίλοι... 639 00:57:29,360 --> 00:57:32,511 .. φίλοι... από το viIIa; 640 00:57:35,320 --> 00:57:38,630 Ναι... από το διάσημο viIIa. 641 00:58:15,760 --> 00:58:17,637 Τι έκανα για να σε κάνω... 642 00:58:17,840 --> 00:58:20,354 .. ευτυχισμένος; Να έχω, ίσως, ήσασταν καλό χsσυγκρότημα; 643 00:58:21,440 --> 00:58:24,432 πάντα σας δίνω όλα όσα ήθελες. 644 00:58:24,640 --> 00:58:27,677 Ωραία γλυκάse, με ένα όμορφο vista. 645 00:58:28,400 --> 00:58:30,868 Αυτό σου άρεσε μόνο, Vagnuzzi! 646 00:58:31,280 --> 00:58:33,999 - Και τι είναι κοντά; - Η Καπνοβιομηχανία. 647 00:58:34,320 --> 00:58:38,199 Εξαιρετικό! Έτσι, αντί να καπνίζουμε, θα πάρουμε νικοτίνη. 648 00:58:38,600 --> 00:58:39,476 Έλα, καλή μου. 649 00:58:45,160 --> 00:58:47,879 Ματιά. Αυτή θα είναι η κρεβατοκάμαρά μας! Όμορφη... 650 00:58:48,080 --> 00:58:51,959 .. ευάερο... έτσι δεν είναι; FuII του Iight... 651 00:58:52,320 --> 00:58:53,309 Ναι, ναι. 652 00:58:53,520 --> 00:58:55,397 - Μπεχ! Καλημέρα! -Καλημέρα! 653 00:58:56,000 --> 00:58:59,151 Πότε μπήκατε στον κόπο να μάθετε τι είναιαυτός... 654 00:58:59,360 --> 00:59:01,430 .. ήθελε... τι sτου άρεσε. 655 00:59:03,600 --> 00:59:05,875 Και εσύ; Το έκανες... 656 00:59:06,080 --> 00:59:10,198 .. τίποτα για να τη συναντήσω στα μισά του δρόμου, για να τη βοηθήσω. 657 00:59:12,080 --> 00:59:15,038 - Μετακόμισες; - Ναι... 658 00:59:18,800 --> 00:59:20,074 Για να δούμε! 659 00:59:20,280 --> 00:59:23,317 Τι κίνηση κάνατε; 660 00:59:23,600 --> 00:59:24,953 Αυτό! 661 00:59:26,720 --> 00:59:28,358 Όχι! Όχι! Όχι! 662 00:59:28,560 --> 00:59:31,393 - Γιατί; - Δεν βλέπεις ότι έχεις μετακομίσει η βασίλισσα σου σε έλεγχο; 663 00:59:32,120 --> 00:59:36,955 - Γιατί; - Ναι.. Ιοκ, θα το πάρω με τον επίσκοπό μου! 664 00:59:38,120 --> 00:59:41,999 - Φοβάμαι ότι δεν θα μάθεις! - Φυσικά Δεν θα το κάνω, όσο φωνάζετε, όπως αυτό! 665 00:59:42,440 --> 00:59:45,034 Αλλά κάνεις τα ίδια λάθη! Το ίδιο! 666 00:59:45,600 --> 00:59:49,309 Εμείς... στο τέλος... είναι ένα παιχνίδι. 667 00:59:49,520 --> 00:59:52,796 Ακριβώς! Τα παιχνίδια είναι το πιο σοβαρό πράγμα στη γη! 668 00:59:53,640 --> 00:59:55,517 Αν δω, είναι για διασκέδαση. 669 00:59:55,840 --> 00:59:59,594 Αυτό είναι ανοησία... Έλα, πήγαινε για ύπνο. Βλέπω ότι είσαι στενοχωρημένος! 670 00:59:59,800 --> 01:00:01,631 Ερχομαι! Να είσαι καλό κορίτσι, πήγαινε! Πάμε! Να είσαι καλή κοπέλα. 671 01:00:01,840 --> 01:00:04,559 - Είστε έτοιμοι για ύπνο; - Ναι... έχω δουλειά να κάνω! 672 01:00:05,160 --> 01:00:08,994 - Τότε, δεν θα βγούμε απόψε; - Ξέρεις ότι πρέπει να τελειώσω... 673 01:00:09,200 --> 01:00:13,034 .. βιβλίο μου, αν μας θέλεις κάποια μέρα να πάω στη Ρώμη. 674 01:00:13,360 --> 01:00:15,874 ''GeneraI Cadorna έγραψε στη βασίλισσα: < <Αν θέλεις... 675 01:00:16,080 --> 01:00:17,991 .. για να δείτε την Τεργέστη, Κοίταξε μια καρτ ποστάλ >> 676 01:00:18,200 --> 01:00:20,077 Γιατί όμως σήμερα το απόγευμα; 677 01:00:20,600 --> 01:00:23,990 Είμαστε παντρεμένοι ένα χρόνο, και ξέχασες, 678 01:00:24,200 --> 01:00:27,556 φύση IIy. Είναι σαν να μην κάνω καν υπάρχουν! Όπως εσύ... 679 01:00:27,760 --> 01:00:31,878 - .. δεν με βλέπεις καν! - Έλα. Δεν λες τέτοια πράγματα. 680 01:00:32,280 --> 01:00:35,795 Το ξέρω. για σένα, Υπάρχω με έναν τρόπο. 681 01:00:36,440 --> 01:00:39,876 Αλλά, τι άλλο θέλετε; Ε! 682 01:00:41,520 --> 01:00:43,397 ΈχειΈχει δίκιο. 683 01:00:44,440 --> 01:00:48,638 Δεν μπήκατε ποτέ στον κόπο να το μάθετε τι σκέφτεται. 684 01:00:49,000 --> 01:00:53,232 είναι αρκετό για να αστειευτείτε μαζί της, για να την κοροϊδέψω λίγο. 685 01:00:56,320 --> 01:01:00,836 - Έχετε τελειώσει; - WeII, λυπάμαι, πρέπει να φύγω τώρα. 686 01:01:01,040 --> 01:01:03,998 Ερχομαι! διάβαζες, φυσικά. έφαγες... 687 01:01:04,200 --> 01:01:06,839 - .. και δεν πρόσεξα καν ότι δεν ήμουν εκεί. - Πού ήσουν; 688 01:01:07,040 --> 01:01:10,999 Στο ''CIT''. Πρέπει να σκεφτώ ένα κομμάτι για αυτό το καλοκαίρι, έτσι δεν είναι; 689 01:01:11,200 --> 01:01:15,478 - Το έκανα. πάμε στο Vidicattico. - Πού; 690 01:01:15,800 --> 01:01:20,635 - Vi-di-ciat-ti-co! - Πού είναι αυτό; 691 01:01:20,840 --> 01:01:22,990 Είναι ένα ταξίδι πάνω από την Porretta. Στην Τοσκανο-Εμιδιακή... 692 01:01:23,200 --> 01:01:26,078 .. Παραρτήματα. Πήγαινα εκεί ως παιδί. Είναι ψηλά, ξέρεις! 693 01:01:26,280 --> 01:01:31,513 AI το πολύ 4.000 μ. Και μετά, είναι καλό, ησυχία... Ναι! Ειδικά... 694 01:01:31,720 --> 01:01:33,676 - .. ησυχία. - Λίγη διασκέδαση! 695 01:01:33,880 --> 01:01:35,598 Τα βουνά AII είναι όμορφα. 696 01:01:35,800 --> 01:01:39,509 Τα παραρτήματα; Ίσως καθώς θα μείνουμε εδώ! 697 01:01:39,880 --> 01:01:42,440 Πού ήθελες να πας; Ξέρεις ότι δεν μπορούμε να το αντέξουμε οικονομικά! 698 01:01:42,640 --> 01:01:45,154 Δεν μπορούμε να το αντέξουμε οικονομικά! Τι φαντάζεσαι! Αυτά είναι αυτά... 699 01:01:45,360 --> 01:01:48,079 .. που διασκεδάζουν, που ζω, έχω λεφτά... 700 01:01:48,280 --> 01:01:51,272 .. τριγύρω; Είμαστε τσιγκούνηδες εδώ και δύο χρόνια, βαριόμαστε... 701 01:01:51,480 --> 01:01:55,029 .. χρόνο, στα Ieast το καλοκαίρι εμείς Θα μπορούσα να κάνω κάτι διαφορετικό! 702 01:01:55,240 --> 01:01:57,800 - Δείτε μερικούς ωραίους ανθρώπους! - Θα ήθελα πολύ να μάθω... 703 01:01:58,000 --> 01:02:00,275 .. τι εννοείς ''ωραίοι άνθρωποι''. 704 01:02:00,480 --> 01:02:03,358 Δεν έχετε ακούσει ποτέ Cortina d'Ampezzo, του Ρίμινι, 705 01:02:03,560 --> 01:02:08,076 του Sestriere, του PaIagi ή του Sorrento; Πάμε σε ένα από τα... 706 01:02:08,280 --> 01:02:11,511 .. αυτές τις φωτογραφίες, και θα σας δείξω τι Εννοώ ''καλοί άνθρωποι''! 707 01:02:12,040 --> 01:02:14,713 Vidiciattico... αυτό είναι για σένα και τους φίλους σου! 708 01:02:14,920 --> 01:02:18,356 Φίλοι; Δεν έχω φίλους εδώ. CoIIeagues. 709 01:02:18,560 --> 01:02:21,313 Εμείς, βάλτε τους όπως θέλετε! εγω Ξέρω ότι θα προτιμούσα έναν κανονικό άνθρωπο... 710 01:02:21,520 --> 01:02:24,159 .. σε έναν από εσάς υπεράνθρωπους μαζί. 711 01:02:24,360 --> 01:02:26,715 Άκου, Τζέμα, αν υπάρχει κάτι Δεν αντέχω, αυτό είναι... 712 01:02:26,920 --> 01:02:29,354 .. γενική ταΙκ. Τι σημαίνει: ''Ένας από εσάς...'' 713 01:02:29,560 --> 01:02:32,518 ''.. υπεράνθρωποι μαζί;'' Δεν ξέρεις καν το δικό μου... 714 01:02:32,720 --> 01:02:35,632 - .. συναγωνίζονται! - Γιατί δεν το κάνεις με θέλεις! Ντρέπεσαι μαζί μου! 715 01:02:35,840 --> 01:02:36,750 Ερχομαι! 716 01:02:40,200 --> 01:02:44,352 Να είστε καλοίst. Να είστε sειλικρινείς. 717 01:02:45,520 --> 01:02:47,875 Η Gemma waέχει σωστά. 718 01:02:49,240 --> 01:02:54,439 Για εσάς, sείναιείναι μόνο ένα σεstrument, ένα πράγμα. 719 01:02:55,320 --> 01:02:59,711 Η καθαρή απόλαυσηs, η απόλαυσηs του μυαλού, τα κράτησες όλα... 720 01:02:59,920 --> 01:03:01,478 .. για τοτοξωτικό σας. 721 01:03:02,600 --> 01:03:06,149 Αλλά είναιαυτός, ενώ ήσουν κλειδωμένος στην sσπουδή σας, μεταξύ... 722 01:03:06,360 --> 01:03:08,749 .. βιβλίοs, με τους υπολογισμούς σας, ή στο sσχολείο μεταξύ σας... 723 01:03:08,960 --> 01:03:12,794 .. αγόριs, sαυτός, τι κάνει; 724 01:03:13,880 --> 01:03:16,235 Είναι η στιγμή που τοsτοsτο ξωτικό σας. 725 01:03:17,680 --> 01:03:20,114 - Γεια. Πού ήσουν; - Στο σινεμά με έναν φίλο... 726 01:03:20,320 --> 01:03:22,629 .. έφτιαξα. Μετά μου πρόσφερε τσάι. 727 01:03:23,760 --> 01:03:25,398 Ματιά! Ωραίο, έτσι δεν είναι! 728 01:03:25,600 --> 01:03:29,752 -Τα φτιάχνει. - Α, αχ... Και σου το έδωσε; 729 01:03:30,120 --> 01:03:33,237 Α, ήθελε, αλλά επέμενα πληρώνοντας για αυτό, η καημένη! 730 01:03:33,560 --> 01:03:38,031 είναιότι ο Κοσεάνο. Αυτό Elvira Coceano... 731 01:03:38,240 --> 01:03:41,357 .. Η Τζέμα συνέχισε να σου μιλάει γι' αυτό. 732 01:03:41,920 --> 01:03:44,070 Και ποιον, μια μέρα, sέφερε στο house. 733 01:03:44,320 --> 01:03:47,790 Πλάκα έκανες, δεν φαινόταν αληθινό, τελικά... 734 01:03:48,000 --> 01:03:50,833 .. σε παρέδωσε από τη γυναίκα σου! Από την ανάγκη να βγω έξω μαζί της, 735 01:03:51,040 --> 01:03:56,194 από τη διασκέδαση. Νόμιζες ότι είναι πολύ καλή sλύση. 736 01:03:56,720 --> 01:04:00,918 Τι τύχη που βρήκε είναικάποιος σαν αυτόνs! Και σήμερα, γιατί η Τζέμα... 737 01:04:01,120 --> 01:04:03,509 .. κάνετε this? 738 01:04:04,520 --> 01:04:08,229 Γιατί; Γιατί; 739 01:04:09,720 --> 01:04:11,756 Δεν ήθελες να το ee! 740 01:04:12,440 --> 01:04:14,590 Δεν ήθελες να μάθεις τίποτα! 741 01:04:15,040 --> 01:04:18,635 Γι' αυτό είναι γιατί! Επειδήse αγαπάς those books... 742 01:04:18,840 --> 01:04:20,353 .. περισσότερο από ό,τι αγαπάς τη γυναίκα σου! 743 01:04:22,040 --> 01:04:24,076 Αλλά σε αγαπώ, Τζέμα! 744 01:04:24,720 --> 01:04:26,312 σ'αγαπώ! 745 01:04:27,920 --> 01:04:30,036 είναι πολύ αργά για... 746 01:04:31,000 --> 01:04:33,036 είναι πολύ αργά. 747 01:04:38,000 --> 01:04:38,716 Είναι καλύτερη; 748 01:04:38,920 --> 01:04:41,514 Ναί. Πολύ καλύτερα. 749 01:04:53,000 --> 01:04:54,479 Και ο πυρετός; 750 01:05:01,240 --> 01:05:06,268 Άκου, Φράνκο, μη με κοιτάς έτσι, Δίνω το κουράγιο μου. 751 01:05:06,800 --> 01:05:09,155 είναι δύσκολο να το κάνεις αυτό σε εσάς. 752 01:05:14,920 --> 01:05:18,629 Μετά, ξέρω, δεν θα θελεις να με δεις πια. 753 01:05:19,040 --> 01:05:20,189 Θα με μισήσεις. 754 01:05:21,440 --> 01:05:24,989 Αλλά πρέπει να σου πω τα πάντα! Καταλαβαίνεις; 755 01:05:26,120 --> 01:05:30,750 Θα μπορούσα να το κατηγορήσω σε αυτήν, στον Κοσεάνο, αλλά αυτό θα ήταν πολύ εύκολοsy. 756 01:05:31,440 --> 01:05:32,793 θα ήταν πολύsκαλόst. 757 01:05:33,880 --> 01:05:35,916 Ήδη κουβαλούσα μέσα μου την ενόχληση. 758 01:05:37,080 --> 01:05:41,232 Ο τρόπος που έγινα γυναίκα σου, αυτό ήταν το πρώτο λάθος. 759 01:05:42,880 --> 01:05:44,836 Το άλλοs just ακολούθησε suit, αργότερα. 760 01:05:46,440 --> 01:05:49,159 Ακόμα κι αν δεν είχα γνωρίσει την Ελβίρα, 761 01:05:49,760 --> 01:05:52,672 μάλλον θα είχα καταλήξει με same τρόπο. 762 01:05:54,040 --> 01:05:55,758 Ρε, δώσε με, τα γΙΑ μου. 763 01:05:55,960 --> 01:05:57,439 - PIease. - Ευχαριστώ. 764 01:05:59,880 --> 01:06:02,189 Σας αρέσει αυτόs; Είσαι άνετα; 765 01:06:02,400 --> 01:06:05,392 - Μπορώ να πω μια λέξη; - Όχι! Όχι! Όχι! Όχι! Μην αλλάξεις... 766 01:06:05,600 --> 01:06:09,388 .. οτιδήποτε. Μην αγγίζεις τίποτα, είναι τέλειο όπως αυτό. Πώς το κάνεις; 767 01:06:09,600 --> 01:06:12,398 Έχω αναρωτηθεί πάντα πώς κάνεις καταφέρνουν να τους δώσουν αυτό το τσαντάκι. 768 01:06:12,600 --> 01:06:15,637 - Και μετά, χωρίς τίποτα πολύ! - Ναιs, το ξέρω, αλλά εσύ see, 769 01:06:15,840 --> 01:06:19,037 .. μετρήστεss, δυστυχώς... δεν το κάνετε γνωρίστε το husσυγκρότημα μου. 770 01:06:19,240 --> 01:06:22,073 Μμ... Τι είναιη μπάντα σου, συνταγματάρχης; Στρατηγός; 771 01:06:22,280 --> 01:06:26,159 - Ταγματάρχης! - Α! Αχ! Αλλά είμαι γεννημένος ανάμεσα σε στρατιωτικούς. 772 01:06:26,360 --> 01:06:28,920 Ο γιος μου ήταν διοικητής του Σώματος Στρατού, έτσι... 773 01:06:29,120 --> 01:06:29,996 PIease, κυρία. 774 01:06:30,200 --> 01:06:32,191 Αυτό είναι το μυστικό του κρασιού! Πίστεψε με, είναι εδώ! 775 01:06:35,160 --> 01:06:37,674 Θα έπρεπε να το δεις στον ήλιο! Φαίνεται πολύ σκοτεινό! 776 01:06:37,880 --> 01:06:41,634 -Υπάρχει κακή κατάσταση εδώ μέσα. - Τα, τα, τα! Άσε με να το δω. 777 01:06:42,760 --> 01:06:45,593 - Σου αρέσει; - Ούτε εγώ δεν μπορούσα να πω! 778 01:06:46,280 --> 01:06:49,352 Είναι πολύ σοβαρό ύφασμα. Πολύ αυστηρό για... 779 01:06:49,560 --> 01:06:54,076 ..ο τύπος σου τόσο...τόσο φύση. - Countss! 780 01:06:54,280 --> 01:06:57,556 - Ναι! - Μπορείς να έρθεις για λίγο; 781 01:06:58,120 --> 01:07:03,831 Ω, με συγχωρείτε... Με χρειάζονται τόσο πολύ! Εδώ έρχομαι. 782 01:07:04,080 --> 01:07:05,513 Δείξε μου κάτι πιο δυνατό! 783 01:07:06,680 --> 01:07:08,875 - Ποιος είναι αυτός ο Iady εκεί; - Δεν την ξέρεις; 784 01:07:09,080 --> 01:07:10,832 Είναι η κόμισσα Coceani, η ρουμανική. 785 01:07:25,960 --> 01:07:27,234 κυρία Vagnuzzi! 786 01:07:27,840 --> 01:07:32,470 κυρία Vagnuzzi! Κυρία! Έφυγες χωρίς εμένα... 787 01:07:32,680 --> 01:07:35,399 .. ακόμη και να το παρατηρήσετε! Αυτός ο ηλίθιος Ο Ciani ξεκίνησε... 788 01:07:35,600 --> 01:07:38,034 - .. ένα επιχείρημα. - Με συγχωρείτε, αλλά δεν σκέφτηκα... 789 01:07:38,240 --> 01:07:40,515 Θα πας κάπου μακριά; Αν θέλεις, μπορώ να σε συνοδεύσω! 790 01:07:40,720 --> 01:07:42,790 Ω, ευχαριστώ. Είμαι ακριβώς δίπλα. 791 01:07:45,520 --> 01:07:49,115 Ε! Ε! Ε! Τι βροχή! 792 01:07:53,840 --> 01:07:56,479 - Εδώ είμαστε. Φτάσαμε. - Α, ναι! Καημένε Iady! 793 01:07:56,680 --> 01:07:58,477 Είσαι υγρή! λυπάμαι πολύ! 794 01:07:58,680 --> 01:08:00,750 Ανέβα για λίγο, πιες ένα φλιτζάνι τσάι. 795 01:08:00,960 --> 01:08:04,714 - Μα, πραγματικά... - Όχι, όχι! Είναι εδώ! Μετά τη στροφή. 796 01:08:06,760 --> 01:08:07,476 Μια στιγμή! 797 01:08:07,680 --> 01:08:08,430 Ναί. 798 01:08:09,960 --> 01:08:12,030 Έλα! Ελάτε κυρία μου! 799 01:08:18,560 --> 01:08:20,516 Λένε ότι εμείς, οι Ρουμάνοι, να έχεις ένα... 800 01:08:20,720 --> 01:08:23,837 .. ειδικός τρόπος παρασκευής τσαγιού. Πίεσε, κάτσε. 801 01:08:24,040 --> 01:08:26,031 Θα εισπράξεις τη διαφορά. Κάτσε κάτω. 802 01:08:26,760 --> 01:08:27,954 Τότε, αν θέλεις, 803 01:08:28,160 --> 01:08:31,436 Θα μπορούσα να σας μάθω πώς γίνεται. Είναι ωραία εδώ! 804 01:08:31,640 --> 01:08:33,676 Ναι, το έφτιαξα σύμφωνα στο δικό μου γούστο. 805 01:08:33,880 --> 01:08:37,429 Θα καταλάβεις, είμαι ένας ξένος, μακριά από το σπίτι... 806 01:08:37,640 --> 01:08:39,358 .. δεν μπορώ να επιστρέψω εκεί. 807 01:08:39,840 --> 01:08:43,150 Και αυτό είναι εδώ, λέω ότι, η μικρή μου ρουμανική γωνιά. 808 01:08:43,360 --> 01:08:46,318 Το μικρό μου Βουκουρέστι. Η δική μου μικρή εκδίκηση.. 809 01:08:46,520 --> 01:08:47,999 .. για τον μποϊσεβικισμό. 810 01:08:48,680 --> 01:08:50,398 Κοιτάς τα Iampshades μου; 811 01:08:50,600 --> 01:08:52,955 Όμως, κόμισσα, μιλάς τέλεια Ιταλικά! 812 01:08:53,160 --> 01:08:55,310 Είμαι τόσα χρόνια στην Ιταλία! Ιταλία... 813 01:08:55,520 --> 01:08:58,239 .. Γαλλία... ο πατέρας μου ήταν ντιπιομάτης. 814 01:08:59,400 --> 01:09:00,594 Ω! λυπάμαι! 815 01:09:01,320 --> 01:09:02,958 Εδώ. 816 01:09:03,480 --> 01:09:06,313 Κοίταζες στα Iampshades μου; Θα σου δείξω. 817 01:09:09,080 --> 01:09:11,310 Χαριτωμένα, δεν είναι; 818 01:09:12,280 --> 01:09:14,396 τα κάνω myseIf. Ναι, μερικά αγοράστηκαν από... 819 01:09:14,600 --> 01:09:17,592 .. κόμισσα GiovanneIIi, Andrea Bonacci, Federica DeI Tongo, 820 01:09:17,800 --> 01:09:21,270 Luigi CeIIesi, Iawyer Semassi... Είναι εξαιρετικοί, 821 01:09:21,480 --> 01:09:24,278 δεν το νομίζεις; Ένα συμπυκνωμένο από το Ανατολή. Αυτό μου έλεγε η Μπίμπι... 822 01:09:24,480 --> 01:09:27,153 .. χθες. Δεν τους δίνω φθηνά, φυσικά, αλλά για σένα... smeII... 823 01:09:27,360 --> 01:09:30,397 .. smeII αυτή η κρέμα. Μια σταγόνα είναι αρκετή. 824 01:09:30,600 --> 01:09:32,397 Όλα θεωρημένα, Νομίζω ότι εξοικονομεί χρήματα. 825 01:09:32,600 --> 01:09:35,797 Ένα ακόμα. Ένα ακόμα. 826 01:09:36,080 --> 01:09:38,674 Περισσότερο. Σας ευχαριστώ. 827 01:09:39,560 --> 01:09:41,710 Και τώρα τελειώστε να μου το πείτε ιστορία του... 828 01:09:41,920 --> 01:09:44,388 .. ο αρραβώνας σου! Γιατί τελείωσε; 829 01:09:46,320 --> 01:09:49,232 Δεν έχω γνωρίσει ακόμα τον άντρα σου, ναι, ο καθηγητής, ο οποίος, 830 01:09:49,440 --> 01:09:52,557 όταν θα αποδώσει, θα το δω με απογοήτευση, αλλά νομίζω ΠάοΙο... 831 01:09:52,760 --> 01:09:55,877 .. Ο Sertori θα ήταν, 832 01:09:56,080 --> 01:09:58,275 πώς να το βάλω, πολύ πιο κατάλληλο, 833 01:09:58,480 --> 01:10:01,153 ως miIieu aIso, για τις ιδιότητές σας, δεν θα έκανε; 834 01:10:04,840 --> 01:10:10,278 Ο PaoIo Sertori είναι ο αδερφός σου! Γιατί δεν μου το είπες ποτέ αυτό; 835 01:10:12,440 --> 01:10:16,513 Πόσο γνωριζόμαστε! Πραγματικά δεν ξέρω τίποτα για σένα! 836 01:10:17,640 --> 01:10:21,872 εχεις δικιο. Δεν ξέρουμε οτιδήποτε ο ένας για τον άλλον. 837 01:10:28,720 --> 01:10:29,914 Με συγχωρείτε. 838 01:10:44,720 --> 01:10:45,550 Ποιος είναι αυτό; 839 01:10:45,960 --> 01:10:47,951 Είμαι εγώ. Πώς τα πληρώνεις; 840 01:10:51,040 --> 01:10:52,792 Πώς μπορώ να πληρώσω; Έτσι νιώθω εγώ! 841 01:10:53,000 --> 01:10:54,399 Ματιά! Ματιά! 842 01:10:55,200 --> 01:10:56,952 Εμείς οι δύο πρέπει να πάρουμε! Καταλαβαίνετε; 843 01:10:57,160 --> 01:11:00,232 Ssh!... Μην κάνετε αυτόν τον θόρυβο τώρα. Θα πάμε αύριο, πήγαινε! 844 01:11:19,600 --> 01:11:23,149 - Την πλήγωσα άσχημα; - Μην ανησυχείς για αυτό. 845 01:11:24,280 --> 01:11:27,750 -Τι σου είπε; - Τίποτα. 846 01:11:30,360 --> 01:11:33,716 Νομίζω ήταν εκείνο το απόγευμα ότι αυτή... 847 01:11:33,920 --> 01:11:37,435 ..ήρθα εδώ για να πιω τσάι, και σου την παρουσίασα. 848 01:11:38,760 --> 01:11:40,318 Ήταν πολύ νωρίς. 849 01:11:40,640 --> 01:11:43,154 Αποφασίσαμε να περιμένουμε για δείπνο περπάτημα... 850 01:11:43,400 --> 01:11:44,150 .. στο κύριο sδέντρο. 851 01:11:44,400 --> 01:11:45,913 -Καλησπέρα, κόμισσα. - Καλησπέρα. 852 01:11:46,120 --> 01:11:47,792 - Ποιος είναι αυτός; - Ξέρεις, θα ξυπνάμε καλύτερα εδώ. 853 01:11:48,000 --> 01:11:50,753 Είναι η Marchioness Taddei. Χρήματα! Πολλά από αυτά! Θα σας συστήσω! 854 01:11:50,960 --> 01:11:52,473 Δεν ξέρω πώς να σε ευχαριστήσω. 855 01:11:52,680 --> 01:11:56,195 Μου δίνει πικρία. Αυτό επαρχία Ιιφέ! 856 01:11:56,400 --> 01:11:58,038 - Κοίτα, πάνω κάτω, κάτω και πάνω. - Ε, ναι! 857 01:11:58,240 --> 01:11:59,639 Και θα περιμένω την ώρα του δείπνου. 858 01:11:59,840 --> 01:12:01,398 - Ω, όχι, όχι. - Gemma! 859 01:12:01,760 --> 01:12:04,957 - Ω, γεια! Πώς είσαι; -Πώς είσαι; Ήταν τόσο Iong... 860 01:12:05,160 --> 01:12:07,435 Τι είναι αυτό; Ένας φίλος σου; Θα μου σύστηνες μαζί του; 861 01:12:07,640 --> 01:12:10,029 - Vittoni, κόμισσα Coceano. - Μαγέψτε! 862 01:12:10,240 --> 01:12:13,277 Μια τιμή. Κοίτα ποιος είναι εδώ! Διακόπτω; 863 01:12:13,480 --> 01:12:16,358 - Α, όχι! - Δεν είσαι, κατά τύχη, Luciano Vittoni από τη Ρώμη; 864 01:12:16,560 --> 01:12:18,278 Ναι, αλλά πώς ξέρεις το όνομά μου; 865 01:12:18,640 --> 01:12:20,471 Είστε συνδεδεμένοι με τον FIorence Davis, δεν είσαι; 866 01:12:20,680 --> 01:12:22,432 Από την πλευρά της μητέρας μου. Πως είσαι Ιοκ! 867 01:12:22,640 --> 01:12:25,074 Ο πατέρας μου με πήρε για τη θεία σου, IsabeIIa Ranieri! 868 01:12:25,280 --> 01:12:27,350 Συνήθιζαν να βλέπουν ο ένας τον άλλον ένα Iot, όταν ο πατέρας μου ήταν στη Λισαβόνα. 869 01:12:27,560 --> 01:12:29,755 Θα μπορούσε πολύ να είναι έτσι. Πόσο όμορφος έγινες! 870 01:12:29,960 --> 01:12:32,599 Ο γάμος σας έχει μεταμορφώσει πραγματικά! Πες μου όμως... 871 01:12:32,800 --> 01:12:35,268 .. πώς και το παντρεύτηκες Lagnuzzi... Piagnuzzi. 872 01:12:36,840 --> 01:12:39,149 Α, έλα, Μετακομίζω από εδώ! 873 01:12:39,360 --> 01:12:42,079 - Πραγματικά με σπρώχνουν! - Αυτό είναι! Ας κάνουμε στην άκρη. - Πάμε. 874 01:12:42,280 --> 01:12:44,191 Γιατί δεν ήρθες στο Sertori viIIa πια; 875 01:12:44,400 --> 01:12:46,914 - Αρκετά. Τα περασμένα είναι περασμένα. Δεν είμαι ενδιαφέρεται πια! - Έλα, στα Ιαστά, 876 01:12:47,120 --> 01:12:49,395 - για να μας γνωρίσετε τον Vagnuzzi σας! - Όχι, τι σχέση έχει με σένα! 877 01:12:49,600 --> 01:12:52,239 εχεις δικιο. Λοιπόν, είναι πραγματικός καθηγητής; Ο γενειοφόρος... 878 01:12:52,440 --> 01:12:54,192 - .. ευγενικό! - Πόσο αγενής! 879 01:12:54,400 --> 01:12:57,073 Ο PaoIo είχε κάτι για σένα, το ξέρεις, έτσι δεν είναι; 880 01:12:57,280 --> 01:12:59,748 - Ξένα Ιεγιόν πράγματα! - Σταμάτα τα πειράγματα... 881 01:12:59,960 --> 01:13:02,713 .. Γκέμμα. Τι νομίζεις; Έκανε ένας γάμος! Ένα ακραίο... 882 01:13:02,920 --> 01:13:05,150 .. κατάλληλος. WeII, ο καθηγητής δεν είναι όμορφος, αλλά... 883 01:13:05,360 --> 01:13:07,954 .. δεν είναι άσχημο! Δεν είναι έξυπνος, τι μυαλό πίσω... 884 01:13:08,160 --> 01:13:10,116 - .. αυτές οι γΙασές! - EIvira! Πιεασ, σταμάτα! 885 01:13:10,320 --> 01:13:12,880 Κοντέσα, αρχίζω να νιώθω θα γίνουμε φίλοι. 886 01:13:13,080 --> 01:13:14,877 - Είσαι εδώ για τον Ιόνγκ; - Πριν από ένα τέταρτο θα... 887 01:13:15,080 --> 01:13:16,991 .. είπαν, εδώ και ένα μήνα, τυχερός... 888 01:13:17,200 --> 01:13:19,873 - Και τώρα; - Για ένα μήνα, δυστυχώς. 889 01:13:20,160 --> 01:13:21,513 Α!... Αλλά μετά... 890 01:13:21,720 --> 01:13:23,233 - .. θα βλεπόμαστε, έτσι δεν είναι; - Δεν θα είμαι εγώ ο αντίθετος! 891 01:13:23,440 --> 01:13:25,670 Το θέμα είναι ότι είναι Iate, και θα έπρεπε να ήμουν στο σπίτι. 892 01:13:25,880 --> 01:13:28,030 Είσαι τρελός; Αποκλείεται! Δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον εδώ και χρόνια! 893 01:13:28,240 --> 01:13:30,754 - Με ρίξε, κοντέσσα! - WeII, μετά από aII, Gemma, νομίζω... 894 01:13:30,960 --> 01:13:32,712 - Αυτό για μια φορά... -Δεν θα ήθελες... 895 01:13:32,920 --> 01:13:35,229 - .. να μείνεις μαζί μου; - WeII... Ναι. 896 01:13:35,440 --> 01:13:37,954 -Τι περιμένουμε τότε; Πάμε! - Πάμε. 897 01:13:38,520 --> 01:13:40,556 Αλλά, EIvira, Θα έπρεπε να το κάνω πριν... 898 01:13:40,760 --> 01:13:42,671 εχεις δικιο. Φυσικά. CaII. 899 01:13:42,880 --> 01:13:45,189 - CaII. - Στον Piagnuzzi! 900 01:13:45,400 --> 01:13:48,358 - Στον μεγάλο απόντα! - Άκου! Ακούω! Ακούω! 901 01:13:48,560 --> 01:13:51,199 - Αχ! Α!... - I feeI so Iight, Iight. 902 01:13:51,560 --> 01:13:54,233 Σαν να έγινα... διπλό! 903 01:13:54,440 --> 01:13:58,831 - Δύο πετράδια! Τι ωραία! - Όχι ακριβώς έτσι! 904 01:13:59,040 --> 01:14:02,396 Γιατί η Gemma νούμερο ένα δεν στεναχωριέται με την Gemma νούμερο δύο. 905 01:14:02,720 --> 01:14:05,154 Τότε πνίγηκα Gemma νούμερο δύο! 906 01:14:05,360 --> 01:14:06,554 - Ας την πνίξουμε! - Ας την πνίξουμε! 907 01:14:18,760 --> 01:14:20,352 Αλλά ο δρόμος δεν στέκεται... 908 01:14:20,560 --> 01:14:22,152 .. και δεν πρέπει να με εγκαταλείψεις, καταλαβαίνετε; 909 01:14:22,360 --> 01:14:24,715 Τίποτα δεν είναι καλύτερο από ένα waIk σε τέτοιες περιπτώσεις. 910 01:14:24,920 --> 01:14:28,071 - Α, ναι; Τότε, αντίο! - Gemma, που πας; 911 01:14:28,280 --> 01:14:32,239 Πού πας, Τζέμα; Τζέμα, έλα εδώ. 912 01:14:32,680 --> 01:14:34,432 Πάω σπίτι. 913 01:14:41,120 --> 01:14:43,759 Είναι πραγματικά υπέροχο. Θα το δεις, θα μου αρέσει. 914 01:14:43,960 --> 01:14:46,520 Ω, όχι, EIvira! PIease! Με συγχωρείτε, ο Φράνκο θα θυμώσει. 915 01:14:46,720 --> 01:14:48,438 Δεν ξέρει καν ότι υπάρχεις! 916 01:14:48,640 --> 01:14:51,279 Luciano, ευχαριστώ και πάλι για το υπέροχο βράδυ, αλλά, σας το ορκίζομαι... 917 01:14:51,480 --> 01:14:53,869 - .. EIvira, πρέπει να φύγω! - Μην είσαι γελοίος! 918 01:14:54,080 --> 01:14:56,548 Το Vittoni θα σε βρω επαρχία. Ερχομαι. 919 01:14:56,760 --> 01:15:00,389 Ε! Όχι! EIvira! 920 01:15:01,600 --> 01:15:03,909 Εδώ είμαστε. Έλα, ανέβα πάνω... 921 01:15:04,120 --> 01:15:05,633 .. και, δυστυχώς, μην κάνεις κανένα θόρυβο! 922 01:15:05,880 --> 01:15:07,836 Παρακολουθήστε το τρίτο βήμα, γιατί έχει χαλάσει! 923 01:15:11,360 --> 01:15:12,793 Μια στιγμή! 924 01:15:13,000 --> 01:15:15,195 Μια στιγμή, Επιτρέψτε μου να ενεργοποιήσω το Iight. 925 01:15:16,200 --> 01:15:17,713 Εμπρός, εμπρός. 926 01:15:21,480 --> 01:15:25,075 Και τώρα μπορείτε να χορέψετε, να τραγουδήσετε, κάνε ό,τι θες, 927 01:15:25,280 --> 01:15:27,157 είσαι στο σπίτι σου. 928 01:15:28,080 --> 01:15:29,718 Μια μουσική IittIe! 929 01:15:33,400 --> 01:15:36,039 Θεέ μου, πόσο ήμασταν μαζί! 930 01:15:36,240 --> 01:15:38,151 Φαίνεσαι φτιαγμένος το ένα για το άλλο. 931 01:15:38,360 --> 01:15:40,396 Με συγχωρείτε μια στιγμή. 932 01:15:41,040 --> 01:15:42,712 Πάω για το ''Tokai''. 933 01:15:42,920 --> 01:15:44,717 Θα έπρεπε να έχω ένα μπουκάλι. 934 01:15:46,120 --> 01:15:49,556 Και να θυμάσαι, είσαι στο σπίτι! 935 01:15:55,120 --> 01:15:56,189 Κόψτε το! 936 01:15:57,560 --> 01:16:00,028 Ε... είσαι διαφωνία! 937 01:16:00,240 --> 01:16:01,832 Δεν μου αρέσουν τέτοια πράγματα! 938 01:16:02,080 --> 01:16:03,513 Δεν μπορείς να πάρεις ένα αστείο; 939 01:16:03,720 --> 01:16:05,950 Δεν αισθάνομαι ότι αστειεύομαι. Λυπάμαι. 940 01:16:06,840 --> 01:16:10,515 - Πού; - Με συγχωρείτε στο EIvira, πάω σπίτι. 941 01:16:10,720 --> 01:16:13,518 Ειλικρινά, η κοντέσα σου έχει δίκιο: είσαι φτιαγμένος... 942 01:16:13,720 --> 01:16:15,950 .. να ζήσω και να πεθάνω σε αυτό επαρχιαΙ χοΙε. 943 01:16:16,480 --> 01:16:18,630 Κανείς δεν έχει ποτέ με αντιμετώπισε όπως αυτό! 944 01:16:18,840 --> 01:16:19,909 Αχ! Μπορώ να το δω, μπορώ να το δω! 945 01:16:21,400 --> 01:16:23,595 Εμείς; Τι συμβαίνει; Έχεις τσακωθεί; 946 01:16:23,800 --> 01:16:26,678 - Αχ! Δεν έχεις χρόνο! - Θέλει να γυρίσω σπίτι. 947 01:16:26,880 --> 01:16:29,155 Αυτό είναι ανοησία! Θα ήθελες να καθίσεις; 948 01:16:29,360 --> 01:16:30,918 Έλα, κάτσε, αλλιώς θα με θυμώσεις! 949 01:16:31,120 --> 01:16:33,714 Όχι, ευχαριστώ, EIvira. Πρέπει οπωσδήποτε να φύγω. 950 01:16:33,920 --> 01:16:35,433 Μια στιγμή, Θα σε αποχωρήσω. 951 01:16:35,640 --> 01:16:37,198 Θα μπορούσε ναναι, ανsμε! 952 01:16:47,000 --> 01:16:48,956 - Αντίο, EIvira. - Αντίο. 953 01:16:49,160 --> 01:16:51,469 PIease, Gemma, έλα αύριο. 954 01:16:51,680 --> 01:16:53,477 Θα βρεθούμε στις πέντε, Όπως συνήθως. 955 01:16:56,800 --> 01:16:59,189 -Καληνύχτα, κόμισσα! - Καληνύχτα! 956 01:17:01,720 --> 01:17:03,995 - Είσαι πολύ θυμωμένος; - Ένα Ίττι. 957 01:17:04,200 --> 01:17:05,235 Για ένα φιλί; 958 01:17:05,480 --> 01:17:06,879 Αν με συγχωρείς, Είμαι έτοιμος να παραδεχτώ... 959 01:17:07,080 --> 01:17:08,638 .. Είμαι παράνομος, δολοφόνος. 960 01:17:08,840 --> 01:17:10,319 Όμως, πρώτα, Χρειάζομαι τη συγγνώμη σου. 961 01:17:10,520 --> 01:17:12,511 - Γιατί; -Επειδή... 962 01:17:12,720 --> 01:17:14,790 .. γιατί θα σήμαινε δεν προσβάλλεσαι πια. 963 01:17:15,040 --> 01:17:17,076 Αυτό σημαίνει ότι δεν σκέφτεσαι πια εγω... 964 01:17:17,280 --> 01:17:18,952 .. είχε σκοπό να σε προσβάλει. 965 01:17:19,640 --> 01:17:20,993 Σωστά! 966 01:17:21,200 --> 01:17:22,553 σε συγχωρώ. 967 01:17:22,760 --> 01:17:24,716 -Μα με έναν όρο. - Ποιο; 968 01:17:24,920 --> 01:17:26,751 Ότι από εδώ και πέρα, συμπεριφέρεσαι εσύ αν! 969 01:17:27,000 --> 01:17:27,876 DeaI! 970 01:17:31,520 --> 01:17:34,353 Μου αρέσει να πηγαίνω σε εκείνο το μακρινό σκυλί. 971 01:17:35,920 --> 01:17:38,388 Και μετά, τι τρελό φεγγάρι! 972 01:17:38,600 --> 01:17:40,750 Θα την παρακολουθούσα για ώρες. 973 01:17:40,960 --> 01:17:43,474 Κι εγώ, Τζέμα, σε σένα. 974 01:17:44,280 --> 01:17:47,989 Είναι σαν να βρίσκομαι σε κούρσα, κάποια βράδια του χειμώνα. 975 01:17:49,000 --> 01:17:52,993 Είναι σκοτεινά, αλλά εκεί κάτω, γύρω από το αΐταρ της Παναγίας, 976 01:17:53,240 --> 01:17:57,119 - .. μπορείτε να δείτε καραμέλες sparkIe. - είναι αλήθεια. 977 01:17:58,160 --> 01:18:01,436 Όταν ήμουν IittIe, Ήμουν πολύ λυπημένος και λυπημένος. 978 01:18:01,960 --> 01:18:05,839 Αλλά, όταν κοίταξα, από το σκοτάδι, προς την Παναγία, το φαντάζομαι... 979 01:18:06,040 --> 01:18:12,752 .. μια γαλήνη, μια χαρά που με θεράπευσε από αΙΙ τις λύπες μου. 980 01:18:29,840 --> 01:18:31,671 Πάμε τώρα, είναι Iate. 981 01:18:31,880 --> 01:18:33,677 Τι λες! Είναι μεσάνυχτα! 982 01:18:33,880 --> 01:18:35,552 Ψεύτης! Δείξε μου! 983 01:18:35,840 --> 01:18:39,276 Αχ! Θεέ μου! Δέκα λεπτά προς ένα, και σε εμπιστεύομαι πολύ! 984 01:18:39,480 --> 01:18:42,233 Ας μείνουμε IittIe Ionger. Ένα τέταρτο της ώρας παραπάνω ή ένα τέταρτο... 985 01:18:42,440 --> 01:18:44,556 .. μιας ώρας Iess. Είναι τόσο όμορφα εδώ! Μην είσαι seIfish. 986 01:18:44,760 --> 01:18:47,115 Νομίζεις ότι είναι τόσο εύκολο για μένα; Έλα Λουτσιάνο, 987 01:18:47,320 --> 01:18:48,912 .. συνόδεψέ με σπίτι. Να είστε ευγενικοί! 988 01:18:49,120 --> 01:18:51,076 Είμαι ευγενικός, αλλά είσαι κακός! 989 01:19:07,080 --> 01:19:09,230 - Εδώ είμαστε! - Που ζεις; 990 01:19:12,440 --> 01:19:13,839 Εκείνο το σπίτι. 991 01:19:16,920 --> 01:19:19,514 Πάω. Πήγαινε τώρα, είναι καλύτερα. 992 01:19:19,720 --> 01:19:21,392 Αντίο, και σιγά σιγά, εσυ; 993 01:19:21,600 --> 01:19:22,874 Καληνύχτα. 994 01:19:53,480 --> 01:19:54,833 Τελειως! 995 01:19:55,040 --> 01:19:58,237 - Πού ήσουν; - Στο σινεμά, με την ΕΙΒΗΡΑ. 996 01:19:59,320 --> 01:20:01,038 Ωραίο το ρουμανικό. 997 01:20:01,240 --> 01:20:02,753 Λίγο φλυαρία. 998 01:20:02,960 --> 01:20:04,632 Αλλά φαίνεται νοιάζεσαι για αυτήν. 999 01:20:04,840 --> 01:20:06,398 Μετά από ένα II, είναι ένα πλεονέκτημα για εσάς, δεν είναι αυτή; 1000 01:20:08,960 --> 01:20:11,997 - Θέλεις να ανέβω πάνω; -Όχι, με συγχωρείτε, τόλμη. 1001 01:20:12,200 --> 01:20:13,918 Είμαι τόσο κουρασμένος. 1002 01:20:14,960 --> 01:20:16,951 Συνεχίστε, συνεχίστε. 1003 01:20:17,560 --> 01:20:19,471 Και μην κάνετε κανένα θόρυβο όταν ανεβαίνεις. 1004 01:21:24,480 --> 01:21:26,630 Αχ Gemmina, καλή μου! Πώς είσαι; 1005 01:21:27,240 --> 01:21:29,993 Θα έβγαινες; Μου είπες να έρθω στις πέντε. 1006 01:21:30,200 --> 01:21:31,599 Ω! έχεις δίκιο, λυπάμαι! 1007 01:21:31,800 --> 01:21:34,758 Αλλά, βλέπετε, η Μπίμπι ήρθε σήμερα το πρωί, και έτσι, IittIe από IittIe, 1008 01:21:34,960 --> 01:21:37,190 ξέρεις πώς είναι, στις πέντε περασμένες πρέπει να πάρω... 1009 01:21:37,400 --> 01:21:39,709 .. αυτή η Ιάμψαδα στο Μπρεντόνι. Ναι, αλλά πάω και θα επιστρέψω. 1010 01:21:39,960 --> 01:21:42,110 -Θα πάω μαζί σου. - Όχι! Σας γνωστοποίησα θα επιστρέψω αμέσως! 1011 01:21:42,320 --> 01:21:43,992 Ξεκινήστε να φτιάχνετε το τσάι, αγαπητέ μου. 1012 01:22:07,080 --> 01:22:08,957 Έχω κάτι για σένα. 1013 01:22:09,600 --> 01:22:12,114 Αλλά ο Λουτσιάνο, δεν έπρεπε να έχεις. 1014 01:22:16,840 --> 01:22:18,432 Είναι από το Παρίσι. 1015 01:22:22,520 --> 01:22:24,272 Ελπίζω να σας αρέσει. 1016 01:22:52,760 --> 01:22:54,478 Όχι, όχι! Δεν υπάρχει περίπτωση. 1017 01:22:54,680 --> 01:22:57,148 Δεν το καταλαβαίνεις αυτό αν ήμουν ευγενικός, 1018 01:22:57,360 --> 01:22:59,032 .. Έπρεπε να κάνω sθυσία. 1019 01:22:59,240 --> 01:23:00,878 - έκανα some sπήδηξα. - Τι' είναι this! 1020 01:23:01,080 --> 01:23:02,752 Be serious! Παρακαλώse! 1021 01:23:02,960 --> 01:23:05,554 Είσαι πραγματικά selfish! Σκέφτεσαι μόνο τοτοξωτικό σου... 1022 01:23:05,760 --> 01:23:08,433 .. και δεν σε νοιάζει καθόλου το άλλοs! Τι φανταζόσασταν; 1023 01:23:08,640 --> 01:23:10,756 - Νομίζεις ότι ζω από φιλανθρωπία; - δεν νομίζω... 1024 01:23:10,960 --> 01:23:12,552 .. οτιδήποτε. δεν με νοιάζει! 1025 01:23:12,760 --> 01:23:14,716 είναι 1 5 ημέρες έχεις έρχομαι εδώ... 1026 01:23:14,920 --> 01:23:16,831 .. και εσύsείσαι στο σπίτι μουse as... 1027 01:23:17,040 --> 01:23:19,759 - .. εργένης! - Σε πλήρωσα! Σας πλήρωσα προκαταβολικά. 1028 01:23:19,960 --> 01:23:21,313 - Τι άλλο θέλετε; - Πληρωμή; 1029 01:23:23,440 --> 01:23:26,193 Αλλά η disάνεση, η ενόχληση, το ριςκ! 1030 01:23:26,400 --> 01:23:28,436 Ναι, ο κίνδυνος, τι γίνεται με αυτό; 1031 01:23:28,640 --> 01:23:30,198 Νομίζω ότι πλήρωσα αρκετά. 1032 01:23:31,360 --> 01:23:34,033 Θέλετε 1 00.000 λίρες. 1033 01:23:34,240 --> 01:23:36,993 Πού νομίζετε ότι είμαστε; Ούτε στο Παρίσιs! 1034 01:23:37,800 --> 01:23:39,313 Είσαι βαρετός! 1035 01:23:39,560 --> 01:23:41,278 Listen, countess, 1036 01:23:41,480 --> 01:23:44,916 ή θα το κόψεις, ή θα το έχω το ζεύγος σαςssconfi θύραςsκατοχυρώθηκε. 1037 01:24:08,360 --> 01:24:11,079 Βδέλλα. Θα ορκιζόμουν ότι είναι κατάσκοπος! 1038 01:24:12,400 --> 01:24:13,674 Είσαι έτοιμος να ντυθείς; 1039 01:24:32,280 --> 01:24:34,430 - Αντίο. - Αντίο. Ω, Ίστεν! 1040 01:24:34,640 --> 01:24:36,392 Αύριο δεν θα τα καταφέρω, Είμαι απασχολημένος. 1041 01:24:36,600 --> 01:24:38,079 Μεθαύριο λοιπόν. 1042 01:24:44,440 --> 01:24:47,193 Δεν ξέρεις πώς να το κάνεις, καλή μου! Δεν ξέρεις πώς να τα βάλεις με τους άντρες. 1043 01:24:47,400 --> 01:24:49,595 Ο Ioaded του Vittoni, μπορεί να πληρώσει. 1044 01:24:49,840 --> 01:24:51,910 Αν ήμουν στη θέση σου, Δεν θα δίσταζα δευτερόλεπτο. 1045 01:24:52,120 --> 01:24:55,749 - Και θα μπορούσατε να σκεφτείτε... -Σε εσένα, δεν είναι η EIvira; 1046 01:24:55,960 --> 01:24:57,757 Έχεις αρχίσει να με αηδιάζεις! 1047 01:24:58,160 --> 01:25:00,116 Αχ! σε αηδιάζω! 1048 01:25:00,320 --> 01:25:04,279 Εμένα, που σε βοήθησα σε όλα πιθανός τρόπος! 1049 01:25:05,440 --> 01:25:06,839 Είσαι αχάριστος! 1050 01:25:07,040 --> 01:25:08,871 Αλλά, πρόσεχε, αγαπητέ μου, γιατί... 1051 01:25:09,080 --> 01:25:10,991 Πιες, πιες, παίρνει coId. 1052 01:25:12,600 --> 01:25:14,397 Εδώ είναι! Εσείς απαντήστε! 1053 01:25:16,760 --> 01:25:18,352 Θα είμαι εκεί μέσα. 1054 01:25:20,960 --> 01:25:23,235 Ή θα μαλώσουμε σήμερα! 1055 01:25:28,240 --> 01:25:29,309 Γεια, Τζέμα. 1056 01:25:32,320 --> 01:25:34,993 - Θέλεις λίγο τσάι; - Πού είναι η κόμισσα; 1057 01:25:35,400 --> 01:25:36,515 Εκεί μέσα. 1058 01:25:36,720 --> 01:25:39,518 Α, Iisten Gemma, Ήρθα να σου πω ότι φεύγω. 1059 01:25:40,320 --> 01:25:42,788 - Σήμερα; - Αμέσως. Το αμάξι είναι έξω.. 1060 01:25:43,000 --> 01:25:44,877 .. και θα ήθελα να είμαι στη Ρώμη για δείπνο. 1061 01:25:45,080 --> 01:25:46,479 - Επιστρέφεις; - Δεν ξέρω... 1062 01:25:46,680 --> 01:25:48,955 .. σε ένα μήνα, δύο μήνες, ίσως νωρίτερα, ίσως Ιάτερ. 1063 01:25:49,160 --> 01:25:52,197 - Αλλά θα γράψουμε, έτσι δεν είναι; - Γράψε, γιατί; 1064 01:25:52,840 --> 01:25:55,832 Βλέπουμε ο ένας τον άλλον εδώ και ένα μήνα. Εμείς είμαστε εδώ. 1065 01:25:56,040 --> 01:25:57,871 Ποτέ δεν ξέρουμε τι να πούμε ο ένας στον άλλον. 1066 01:25:58,080 --> 01:26:01,072 Όχι! Όχι! Τι λέτε; θα επιστρέψω. 1067 01:26:01,680 --> 01:26:03,318 Είμαστε sμέχρι φίλος. 1068 01:26:03,520 --> 01:26:06,080 Ίσως υπάρχεικάτι δεν σου άρεσε; 1069 01:26:06,280 --> 01:26:07,599 Όχι, τίποτα. 1070 01:26:09,200 --> 01:26:10,679 Λυπάμαι που θα σας αφήσω σαν αυτό. 1071 01:26:11,720 --> 01:26:14,678 Αλλά θα ήθελα να είμαι σίγουρος δεν έχω τίποτα εναντίον μου. 1072 01:26:14,920 --> 01:26:18,356 Επειδή δεν έχω τίποτα εναντίον σου, αυτό είναι aII. 1073 01:26:20,600 --> 01:26:21,794 Αντίο, Τζέμα. 1074 01:26:22,440 --> 01:26:23,429 Αντίο. 1075 01:26:41,520 --> 01:26:45,308 Τελειως Ιεφτ! Ο απατεώνας τελικά Ieft! 1076 01:26:45,560 --> 01:26:48,358 Α, τώρα μπορούμε να αναπνεύσουμε καλύτερα. 1077 01:26:50,960 --> 01:26:54,475 Δεν μου αρέσει η στάση που έχεις προς εμένα. 1078 01:26:54,680 --> 01:26:57,956 Δεν πρόκειται να είμαι κάτω ο αντίχειρας κανενός. 1079 01:26:58,160 --> 01:27:00,799 Δεν φτάνει που με ανάγκασες να το κάνω αυτό τρελό πράγμα; 1080 01:27:01,240 --> 01:27:02,958 Τι θέλεις από μένα; 1081 01:27:04,600 --> 01:27:06,636 Τι σκέφτεσαι; 1082 01:27:06,840 --> 01:27:10,879 Καλό sIeep και δεν θα το κάνετε θυμηθείτε οτιδήποτε. 1083 01:27:12,320 --> 01:27:14,470 Ήταν... 1084 01:27:14,680 --> 01:27:19,310 .. εκείνη την ημέρα, όταν γύρισα σπίτι... 1085 01:27:21,320 --> 01:27:23,197 διάβαζες... 1086 01:27:24,200 --> 01:27:27,670 .. και, όπως συνήθως, δεν το έκανες παρατήρησα ακόμη ότι είχα μπει. 1087 01:27:28,760 --> 01:27:30,990 Αλλά όταν ρίξεςτο μάτι σου... 1088 01:27:32,000 --> 01:27:34,434 .. εσείς αμέσως saw l was επάνωsκ. 1089 01:27:39,920 --> 01:27:41,558 Τι συμβαίνει; 1090 01:27:45,280 --> 01:27:47,999 Τίποτα. Είμαι κουρασμένος. 1091 01:27:49,240 --> 01:27:51,913 Δεν βαρεθήκατε να μελετάτε; 1092 01:27:52,120 --> 01:27:53,519 Έτσι και έτσι. 1093 01:27:53,720 --> 01:27:57,190 Παράτηετία για την οποία μιλήσαμε πολύ πηγαίνω στο βουνό... 1094 01:27:57,440 --> 01:27:59,476 .. και μετά δεν πήγαμε. 1095 01:27:59,680 --> 01:28:01,796 Ποιο είναιτο όνομα αυτού του μέρους που εσείς μιλούσατε; 1096 01:28:04,080 --> 01:28:07,789 lnstead, in the last moment, ίσως σε παρακαλώεμένα, 1097 01:28:08,000 --> 01:28:11,117 αλλάξατε γνώμη και πήγαμε στην Ελβετία. 1098 01:28:12,320 --> 01:28:14,356 Εδώ ή εκεί, δεν είχε σημασία για μένα... 1099 01:28:14,560 --> 01:28:16,391 .. το state l was in. 1100 01:28:17,720 --> 01:28:19,870 Ήθελα μόνο να φύγω. 1101 01:28:20,080 --> 01:28:20,876 Ευχαριστώ. 1102 01:28:21,080 --> 01:28:27,110 Αλλά, sξαφνικά, ένα απόγευμα, χωρίς understanding γιατί, 1103 01:28:27,760 --> 01:28:31,639 μουμου αρέσει σε βλέπω για η ώρα του έλατουst. 1104 01:28:31,840 --> 01:28:34,513 Είμαι η Heidi, φοιτήτρια στο Ζυρίχη PoIytechnic. 1105 01:28:34,720 --> 01:28:36,711 Θα ήθελα να έχω την τιμή του χορού μαζί σου. 1106 01:28:36,920 --> 01:28:38,239 AIright, mademoiselle. 1107 01:28:38,440 --> 01:28:40,431 Άκουσες, Τζέμα; Δεσποινίς Χάιντι, 1108 01:28:40,640 --> 01:28:43,552 από το PoIytechnic της Ζυρίχης, λέει ότι θέλει να χορέψει μαζί μου. 1109 01:28:43,760 --> 01:28:45,751 Γιατί, λέει, είμαι διάσημος. 1110 01:28:45,960 --> 01:28:48,997 - Μπορώ; - PIease do. Φυσικά! 1111 01:28:49,280 --> 01:28:50,030 PIease! 1112 01:29:08,120 --> 01:29:12,750 Εείναι επειδήείναιαυτό το κορίτσι; δεν ξέρω. 1113 01:29:14,120 --> 01:29:16,918 Ποτέ δεν μου είχε βάλει το μυαλό ότι μας... 1114 01:29:17,120 --> 01:29:20,157 ..κρεμάστρα, θα μπορούσαν να γίνουν διάσημοι. 1115 01:29:20,640 --> 01:29:23,234 Δεν μου είχες πει ποτέ τίποτα. 1116 01:29:23,640 --> 01:29:28,270 είναιa sγια μένα, sσε βλέπω σε αυτή τη φωτογραφία. 1117 01:29:54,120 --> 01:29:55,633 Χορεύατε καλά. 1118 01:29:55,840 --> 01:29:57,671 Αυτό το l also δεν το ήξερα. 1119 01:30:22,040 --> 01:30:24,838 λίγοείναι για την πρώτηςώρα ότι χορέψαμε μαζί. 1120 01:30:56,760 --> 01:30:58,398 Είμαι πολύ κουρασμένος. Ας ξεκουραστούμε λίγο. 1121 01:30:58,640 --> 01:31:00,073 AIright. Ας σταματήσουμε εκεί. 1122 01:31:02,960 --> 01:31:06,748 - Υπάρχει τσάι; - Ναι. Πρέπει να υπάρχει κάποιο Ieft. 1123 01:31:23,240 --> 01:31:24,832 Γιατί με κοιτάς; 1124 01:31:25,040 --> 01:31:26,155 Κοίταξα στα χέρια σου. 1125 01:31:27,240 --> 01:31:30,118 -Τι έχω τα χέρια μου; - Θα ήταν ωραία με τη βέρα. 1126 01:31:30,320 --> 01:31:32,356 Νομίζω ότι θα μπορούσες να το φορέσεις. 1127 01:31:32,640 --> 01:31:33,789 δεν ξέρω, 1128 01:31:34,000 --> 01:31:36,719 Νομίζω ότι αυτό θα μας ενώσει περισσότερο. 1129 01:31:37,520 --> 01:31:39,272 Gemma, δεν μου το είπες ποτέ αυτό! 1130 01:31:39,480 --> 01:31:41,072 Ξέρεις ότι φαίνεσαι ωραία με τη βέρα. 1131 01:31:41,280 --> 01:31:43,316 Και μετά, όλες οι γυναίκες, esθετικά... 1132 01:31:51,120 --> 01:31:53,680 Τι θα έκανες αν σε απατούσα; 1133 01:31:55,720 --> 01:31:57,119 Θα σε άφηνα! 1134 01:31:57,680 --> 01:31:59,830 Θα συνέχιζα να σε χαίρομαι. 1135 01:32:00,560 --> 01:32:04,030 Αλλά, θα μετανιώσεις που με άφησες; 1136 01:32:05,480 --> 01:32:07,357 Πάρα πολύ. 1137 01:32:07,560 --> 01:32:09,835 Πολύ so, Gemma. 1138 01:32:20,240 --> 01:32:22,595 Όταν επιστρέψαμε στην πόλη... 1139 01:32:22,800 --> 01:32:26,031 .. όλα φαινόταν ότι έχουν αλλάξει. 1140 01:32:26,240 --> 01:32:28,037 Ακόμα και το house wa είναι διαφορετικό. 1141 01:32:28,680 --> 01:32:31,114 πάντατο μισούσα. 1142 01:32:31,320 --> 01:32:33,993 Και τώρα, asoon as l sα, 1143 01:32:34,560 --> 01:32:37,711 για μέναείναι σαν να επιστρέφω από το μήνα του μέλιτος. 1144 01:32:42,680 --> 01:32:44,796 - Άκου Φράνκο... - Πες μου, τόλμη μου. 1145 01:32:45,120 --> 01:32:47,509 -Θα με έπαιρνες στην αγκαλιά σου; - Τι; 1146 01:32:47,880 --> 01:32:51,953 - Ναι! Να με πάει στο σπίτι! - Τι ιδέα! 1147 01:33:08,040 --> 01:33:10,270 - Πόσο είναι; - 350! 1148 01:33:13,840 --> 01:33:15,956 - Ορίστε! - Ευχαριστώ. 1149 01:33:20,280 --> 01:33:22,396 WeII! Τι κάνεις; Δεν μπαίνεις μέσα; 1150 01:33:23,600 --> 01:33:26,512 Ήρθαμε! Πρέπει να ρωτήσετε τον εαυτό σας, αν γιατί είμαι εδώ. 1151 01:33:26,720 --> 01:33:30,076 Με συγχωρείτε, κύριε καθηγητά, για αυτά τα Iiberty. Ω, αγαπητή μου Τζέμα! 1152 01:33:30,400 --> 01:33:32,755 Όμως, καθώς έπρεπε να εγκαταλείψω ξαφνικά... 1153 01:33:32,960 --> 01:33:35,793 .. το διαμέρισμά μου, ο ιδιοκτήτης δεν θα με άφηνε να αναπνεύσω, 1154 01:33:36,000 --> 01:33:38,958 ξέρεις πώς είναι. Έτσι, Σκέφτηκα ότι έπρεπε να χρησιμοποιήσω την ευκαιρία. 1155 01:33:39,160 --> 01:33:42,311 ήξερα ότι μπορούσα να βασιστώ την καλήςιδιοτυπία σας. 1156 01:33:42,520 --> 01:33:45,318 Από την άλλη πλευρά, είχα κάνει sκάτι ελsθα ένιωθα... 1157 01:33:45,520 --> 01:33:47,238 .. Σε έκανα λάθος. Δεν είναι αλήθεια, Τζέμινα; 1158 01:33:47,480 --> 01:33:48,629 Πώς είσαι καλή μου; 1159 01:33:48,840 --> 01:33:49,636 Είσαι σαν τζάμπα. 1160 01:33:49,840 --> 01:33:52,035 Και φανταστείτε τη Νανίνα, όταν με είδε να έρχομαι με το ταξί, 1161 01:33:52,320 --> 01:33:54,231 Δεν θα με έβαζα μέσα. 1162 01:33:54,440 --> 01:33:57,034 Της την πίστευα υπευθυνότητα, 1163 01:33:57,240 --> 01:33:59,356 και μετά έκανε πίσω! Πες μου. Δεν έκανα το σωστό; 1164 01:33:59,600 --> 01:34:01,352 Ω, ναι. Έκανες πολύ. 1165 01:34:01,600 --> 01:34:03,477 Εκεί βρέθηκα! Δεν ξέρω αν έκανα λάθος. 1166 01:34:03,680 --> 01:34:06,319 Προσπάθησα να ρυθμίσω στο πιο μικρό δωμάτιο. 1167 01:34:06,560 --> 01:34:09,028 Είμαι ανεπιτήδευτος. Μπορώ να τα καταφέρω για λίγες μέρες. 1168 01:34:09,240 --> 01:34:12,118 Και γιατί να θέλεις να μας εγκαταλείψεις; Δεν άκουσες την Τζέμα; 1169 01:34:12,800 --> 01:34:14,392 Πρέπει να είσαι κουρασμένος! 1170 01:34:14,600 --> 01:34:17,194 Χρειάζεσαι τίποτα; 1171 01:34:17,400 --> 01:34:20,312 - Νανίνα! Φέρτε μας καφέ! - Ναι, αμέσως. 1172 01:34:21,400 --> 01:34:24,119 Το σπίτι σου είναι πολύ ωραίο, και τόσο ήσυχο! 1173 01:34:24,320 --> 01:34:27,869 Πάνω σε αυτό. Ω, ναι, θα έπρεπε... 1174 01:34:28,080 --> 01:34:31,152 .. σκεφτείτε να το ζεστάνετε. Κάνοντάς την μια πιο οικεία. 1175 01:34:31,400 --> 01:34:33,595 Θα σε βάλω, μερικές φορές δεν χρειάζεστε πολλά. 1176 01:34:33,800 --> 01:34:36,030 Δύο μαξιλάρια, ένα Iampshade... 1177 01:34:37,120 --> 01:34:39,714 Νανίνα! Τι γίνεται με τον καφέ; 1178 01:34:52,360 --> 01:34:53,270 Τι γλώσσα! 1179 01:34:54,040 --> 01:34:56,679 Πού είναι αυτή; StiII εδώ; 1180 01:34:56,880 --> 01:34:59,633 Νομίζω ότι κατέβηκε κάτω. Τι συμβαίνει; 1181 01:34:59,840 --> 01:35:02,229 Χμ... τίποτα. Είμαι εκνευρισμένος! 1182 01:35:02,440 --> 01:35:05,159 Δεν είναι αυτός ο τρόπος μπες στο σπίτι κάποιου. 1183 01:35:05,360 --> 01:35:06,952 Θα έπρεπε να της το κάνεις, δεν μπορείς; 1184 01:35:07,600 --> 01:35:09,989 Αλλά, Τζέμα, Το έκανα για σένα. 1185 01:35:10,200 --> 01:35:11,952 Νόμιζα ότι θα σου άρεσε. 1186 01:35:12,160 --> 01:35:14,037 Μετά από aII, είναι περίπου λίγες μέρες, έτσι δεν είναι; 1187 01:35:14,240 --> 01:35:15,992 Είπε έτσι, την άκουσες. 1188 01:35:16,320 --> 01:35:19,232 Δεν μπορούσα να της μιλήσω όλη την ημέρα. 1189 01:35:19,440 --> 01:35:21,396 Ήσουν πάντασε στο χούse. 1190 01:35:22,240 --> 01:35:23,639 Το επόμενο πρωί... 1191 01:35:26,560 --> 01:35:27,913 Αντίο Φράνκο! 1192 01:35:39,760 --> 01:35:42,354 Και τώρα, κάνε μου τη χάρη και φύγε! 1193 01:35:42,560 --> 01:35:45,233 Σήμερα! Αυτή τη στιγμή, κατάλαβες; 1194 01:35:46,320 --> 01:35:48,311 τι λες, Δεν τελείωσα καν το ξεπακετάρισμα... 1195 01:35:48,520 --> 01:35:50,670 .. οι βαλίτσες μου και απογειώνομαι, ότι είσαι έτοιμος να με διώξεις;! 1196 01:35:50,880 --> 01:35:53,075 Αυτό δεν είναι ωραίο πράγμα, Gemma. 1197 01:35:53,280 --> 01:35:55,919 Είναι αλήθεια ότι έδωσα τον άντρα σου ότι θα έμενα... 1198 01:35:56,120 --> 01:36:00,033 .. για λίγες μέρες, αλλά ήταν πάνω φύση Θα έπρεπε να του το πω αυτό. 1199 01:36:01,000 --> 01:36:04,913 Για να συνεχίσω τη διαμονή μου, μόνιμο, 1200 01:36:05,120 --> 01:36:07,270 Βασιζόμουν στο heI σου. 1201 01:36:07,480 --> 01:36:09,596 Περίμενα ότι θα εκτιμούσατε το τακτ μου. 1202 01:36:10,720 --> 01:36:14,395 Α, έτσι είναι αλήθεια! Άρα σκοπεύετε να μείνετε εδώ! 1203 01:36:14,600 --> 01:36:16,238 Ο άντρας μου δεν θα συμφωνήσει! 1204 01:36:16,440 --> 01:36:18,396 Θα του πεις ότι χρειάζεσαι παρέα, 1205 01:36:18,600 --> 01:36:21,478 που είναι αλήθεια, παρεμπιπτόντως, και δεν θα έχει τίποτα εναντίον του. 1206 01:36:21,760 --> 01:36:24,479 Είσαι παιδί, αγαπητέ μου, δεν ξέρεις την Iife. 1207 01:36:24,960 --> 01:36:26,951 Οι σύζυγοι πρέπει να ξυπνήσουν το Iine. 1208 01:36:27,200 --> 01:36:30,272 Τι γίνεται όμως αν δεν το θέλει; 1209 01:36:30,480 --> 01:36:33,552 Θα το ήξερα αμέσως από ποιον θα προερχόταν. 1210 01:36:33,760 --> 01:36:36,274 Μπορώ να έχω αυτό το abat-jour, πιεα; 1211 01:36:37,800 --> 01:36:39,074 Σας ευχαριστώ. 1212 01:36:39,280 --> 01:36:40,269 επαναλαμβάνω, 1213 01:36:40,480 --> 01:36:43,153 Ο σύζυγός σου σε ακούει, ειδικά τώρα που... 1214 01:36:43,360 --> 01:36:47,319 .. να έχεις μια τέλεια Iove. Πόσο τα κατάφερες! 1215 01:36:48,320 --> 01:36:51,357 Αν δεν το θέλει, θα σήμαινε ότι οφείλεται σε σένα! 1216 01:36:51,560 --> 01:36:53,516 Αλλά εγώ είμαι αυτός που δεν το θέλει αυτό! 1217 01:36:54,080 --> 01:36:57,231 Σε μισώ, με καταλαβαίνεις; Με αρρωσταίνεις! 1218 01:36:58,040 --> 01:37:01,077 Δεν μπορώ να το πιστέψω. Είμαστε τόσο καλοί φίλοι. 1219 01:37:01,320 --> 01:37:03,231 Γιατί να με γυρίσεις σε εχθρό; 1220 01:37:03,440 --> 01:37:06,318 Ξέρω τόσα πολλά πράγματα για σένα που, βάλω την πλάτη μου στο κύμα, 1221 01:37:06,520 --> 01:37:07,714 Θα μπορούσα να σου κάνω ένα πολύ κακό. 1222 01:37:07,920 --> 01:37:09,273 Γιατί να είναι αυτό; 1223 01:37:09,480 --> 01:37:14,918 Εσύ θα υποφέρεις και εγώ θα υπέφερα, που θέλει να ζήσει στην ειρήνη. 1224 01:37:15,400 --> 01:37:18,836 Σκέφτομαι ότι ορισμένα πράγματα μπορει να γινει... 1225 01:37:19,040 --> 01:37:21,110 Για να μπορεί ο άντρας σου γνωρίστε... 1226 01:37:21,320 --> 01:37:24,790 .. όλα όσα συνέβαιναν στο δικό μου σπίτι, με τρομάζει. 1227 01:37:25,000 --> 01:37:26,115 το ορκίζομαι. 1228 01:37:27,040 --> 01:37:29,838 -Τι μπορούσες να του πεις; - Α, όχι γιατί... 1229 01:37:30,040 --> 01:37:32,315 Νόμιζες ότι μου έκανες μια παράκλησηsουρέ, Φράγκο, 1230 01:37:33,480 --> 01:37:35,994 δεν μπορούσες να δεις πώς υποφέρω. 1231 01:37:36,200 --> 01:37:40,830 Νόμιζες ότι ο Coceano amuμεείχε, αλλά με με βασανίζει. 1232 01:37:41,240 --> 01:37:47,475 Νόμιζες ότι είναι ο φίλος μαςst, και sείναι είναι ο κύριοςsτης κουse! 1233 01:37:48,360 --> 01:37:51,830 Listen, χρειάζομαι χρήματα, και αυτό είναι το τέλος. 1234 01:37:52,040 --> 01:37:54,395 Βρήκα τον τύπο που χρειαζόμαστε. 1235 01:37:54,640 --> 01:37:57,791 Σίγουρα, ένας άτυχος κόμηςss, φτωχόςshed, stateless, χωρίς στέγη πάνω από το κεφάλι της, 1236 01:37:58,000 --> 01:38:00,753 όπως και εγώ, έτσι καιδενδεν απολαμβάνετε τα εύσημα η σύζυγος... 1237 01:38:01,040 --> 01:38:03,998 .. του professή Vagnuzzi does, με ένα house και ένα professor husband. 1238 01:38:05,120 --> 01:38:06,792 Είμαιείμαιβασιλιάς που θα έρθεις μαζί μου. 1239 01:38:07,000 --> 01:38:11,312 Θα σας συστήσω τοναυτόν τον κύριο, και θα καταφέρεις να τον πείσεις. 1240 01:38:12,760 --> 01:38:15,320 -Τι εννοείς; - Τίποτα! 1241 01:38:15,520 --> 01:38:18,159 Θα αρνηθείς είναι ο εγγυητής μου; 1242 01:38:18,760 --> 01:38:20,432 Δεν έρχομαι! 1243 01:38:20,640 --> 01:38:22,358 Δεν σε εμπιστεύομαι! 1244 01:38:22,560 --> 01:38:23,879 AIright. 1245 01:38:24,720 --> 01:38:26,517 Τότε ξέρω τι πρέπει να κάνω. 1246 01:38:27,000 --> 01:38:28,592 Κάνε όπως θέλεις. 1247 01:38:28,800 --> 01:38:32,634 -Θα πάω στον άντρα μου. - Και τι θα του πεις; - Τα πάντα! 1248 01:38:32,840 --> 01:38:34,034 Θα του πω ποιος είσαι, 1249 01:38:34,240 --> 01:38:35,832 Θα του πω ότι θέλεις να μου πεις. 1250 01:38:36,040 --> 01:38:37,951 Θα νομίζει ότι έχεις τρελαθεί. 1251 01:38:39,080 --> 01:38:41,719 Θα σε πετάξει σαν βρωμιά. 1252 01:38:41,920 --> 01:38:44,150 Θα έχω όλο τον χρόνο που χρειάζομαι να του μιλήσω για τον Βιτόνι. 1253 01:38:44,360 --> 01:38:45,509 Θα νομίζει ότι είσαι τρελός. 1254 01:38:46,800 --> 01:38:48,199 Ποιος ξέρει! 1255 01:38:48,400 --> 01:38:51,312 - Ακόμα κι αν του φέρω αποδείξεις; - Απόδειξηs? 1256 01:38:52,120 --> 01:38:54,793 Ψεύτης! Ποια απόδειξηs; 1257 01:38:58,520 --> 01:38:59,919 ''Αγαπητέ μου Λουτσιάνο...'' 1258 01:39:00,120 --> 01:39:03,192 ''.. is είναι αλήθεια ότι δεν θα seee αύριο;'' 1259 01:39:03,400 --> 01:39:05,709 ''Η Gemmina σου πεθαίνει για την επιθυμία από...'' 1260 01:39:12,720 --> 01:39:15,473 Ήταν σε αντίγραφο. Να είστε σίγουροι. 1261 01:39:16,760 --> 01:39:18,990 Το originali είναι σε ασφαλές μέρος! 1262 01:39:20,160 --> 01:39:23,436 Περιμένουμε τον κύριο Vagnuzzi! 1263 01:39:41,920 --> 01:39:44,673 - Αγαπητέ μου! Καλέ μου Ρέντσι! -Πώς είσαι; 1264 01:39:44,880 --> 01:39:47,314 Μεγάλος. Αυτός είναι ο κύριος Ρέντσι, αγαπητέ μου. 1265 01:39:47,520 --> 01:39:50,478 - Είμαι σίγουρος ότι θα γίνετε καλοί φίλοι. - Θα ήθελα να σε γνωρίσω. 1266 01:39:50,680 --> 01:39:52,113 PIease. 1267 01:39:56,120 --> 01:39:59,715 - Θα βρεθούμε απόψε ως συνήθως. -Τι λες; Δεν έρχεσαι; 1268 01:40:00,840 --> 01:40:03,354 Σε ενημέρωσα, εξαρτάται από σένα για να τον πείσει! 1269 01:40:15,400 --> 01:40:19,109 - Πού να πάμε; - Όπου θέλετε. 1270 01:40:19,320 --> 01:40:22,630 Θα προτιμούσα κάπου μακριά. Όσο πιο μακριά γίνεται! 1271 01:40:24,320 --> 01:40:27,073 Ο γιος μου με συμβούλεψε να έρθω Ιταλία, 1272 01:40:27,280 --> 01:40:29,475 να δεις τις καλλιτεχνικές του ομορφιές, 1273 01:40:29,680 --> 01:40:33,434 - Μα τώρα που σε είδα... - Είναι πραγματικά απαραίτητο να μιλήσετε; 1274 01:40:34,040 --> 01:40:36,395 Όχι. Δεν είναι απαραίτητο. 1275 01:40:37,000 --> 01:40:39,468 -Μα, θα προτιμούσα... - PIease. 1276 01:40:45,480 --> 01:40:48,677 Ξέρεις καμιά καλή εικόνα εδώ γύρω; 1277 01:40:49,920 --> 01:40:53,469 - Όχι. - Τότε, θα δώσουμε την εμπιστοσύνη μας στην τύχη. 1278 01:40:53,680 --> 01:40:55,636 Είμαι τυχαία. 1279 01:40:55,840 --> 01:40:58,479 Κρίμα που σε γνώρισα. 1280 01:40:59,520 --> 01:41:01,511 Και έχεις την ευκαιρία; 1281 01:41:01,720 --> 01:41:06,191 Αλλά... δεν είσαι φίλος αυτού ψεύτικη κόμισσα; 1282 01:41:06,640 --> 01:41:08,073 Ένας φίλος! 1283 01:41:08,280 --> 01:41:09,918 Την μισώ! 1284 01:41:10,880 --> 01:41:14,919 Μάλλον την έχω βρει δυσάρεστο. 1285 01:41:15,960 --> 01:41:18,872 Νομίζω ότι θα κρατήσει τα χρήματα για αυτήν αν, 1286 01:41:19,080 --> 01:41:20,354 έτσι δεν είναι; 1287 01:41:20,560 --> 01:41:23,597 Μην πεις τίποτα άλλο. PIease! 1288 01:41:31,840 --> 01:41:34,229 Αλλά είσαι πραγματικά αξιολύπητος! 1289 01:41:34,440 --> 01:41:37,591 Σοβαρά, ούτε καν δώσε μου ένα smiIe; 1290 01:41:38,200 --> 01:41:41,510 Ακούω, δεν είναι για ένα αστείο χαμόγελο, 1291 01:41:41,720 --> 01:41:44,075 και όχι για να ασχοληθώ με την ιστορία της ζωής μου... 1292 01:41:44,280 --> 01:41:45,349 .. ότι είσαι εδώ. 1293 01:41:45,560 --> 01:41:47,039 Λοιπόν, δυστυχώς, θα τελειώσει αυτό. 1294 01:41:47,240 --> 01:41:50,630 - Ας το τελειώσουμε αμέσως! Μόλις όσο είναι δυνατόν! - Φοβάμαι ότι δεν το καταλαβαίνω. 1295 01:41:50,840 --> 01:41:55,038 Είσαι τόσο δυστυχισμένος για μένα; Τότε γιατί ήρθες; 1296 01:41:55,480 --> 01:41:57,436 Δεν μπορώ να σου το πω αυτό. Δεν θα καταλάβαινες. 1297 01:41:58,280 --> 01:42:01,317 σε παρακαλώ, Δεν είναι η ώρα μας! 1298 01:42:01,520 --> 01:42:04,239 Αν μια στιγμή είναι κρίσιμη για μένα, σημαίνει... 1299 01:42:04,440 --> 01:42:07,273 .. μια τραγωδία για σένα, Δεν το συζητώ πια! 1300 01:42:12,160 --> 01:42:16,073 - Τι; Επιστρέφεις; - Φυσικά! 1301 01:42:16,600 --> 01:42:20,354 - Ευχαριστώ. - Το χρειαζόσουν για να χαμογελάσεις. 1302 01:42:23,280 --> 01:42:25,669 είναι η πρώτη σου φορά, δεν είναι; 1303 01:42:26,880 --> 01:42:27,790 Ναί. 1304 01:42:28,000 --> 01:42:29,638 έτσι νόμιζα. 1305 01:42:29,840 --> 01:42:33,389 Δεν έχω Iuck. Έγινε πολύ γρήγορα. 1306 01:42:33,600 --> 01:42:35,318 λυπάμαι. 1307 01:42:35,520 --> 01:42:39,559 Αλλά θα το συνηθίσεις. Θα δεις ότι θα το συνηθίσεις. 1308 01:42:42,240 --> 01:42:44,754 ''Θα σαςενημερωθείτε! Θα σαςσεενημερώσετε!'' 1309 01:42:44,960 --> 01:42:46,154 ''Θα σαςενημερωθείτε!'' 1310 01:42:47,320 --> 01:42:48,389 ''Θα σαςενημερωθείτε!'' 1311 01:42:49,560 --> 01:42:51,118 ''Θα σαςενημερωθείτε!'' 1312 01:42:52,000 --> 01:42:55,675 ''Θα σαςενημερωθείτε!... '' 1313 01:42:55,880 --> 01:42:58,474 Γεια, Τζέμα! Gemma! 1314 01:42:58,680 --> 01:42:59,829 Μεγάλα νέα! 1315 01:43:01,840 --> 01:43:03,876 Μεγάλη είδηση, Gemma: Κέρδισα έναν διαγωνισμό! 1316 01:43:04,080 --> 01:43:06,548 Είμαι ο πρώτος! Θα επέλεξα τη Ρώμη, φυσικά! 1317 01:43:06,800 --> 01:43:08,916 - Τι σημαίνει; - Τι σημαίνει;! 1318 01:43:09,120 --> 01:43:11,270 Σημαίνει ότι θα πάμε στη Ρώμη, καταλαβαίνεις; 1319 01:43:11,480 --> 01:43:13,835 Πρέπει να περιμένουμε το Πανεπιστήμιο έως caII. 1320 01:43:14,080 --> 01:43:15,308 Θέμα ημερών. 1321 01:43:35,800 --> 01:43:38,598 Α, όχι! Πόσο ανόητος εκ μέρους μου! Το '36 ήμουν στη Νορβηγία... 1322 01:43:38,800 --> 01:43:41,439 .. και από τη Νορβηγία στη Νέα Υόρκη. Εμ... Έχω τόσο ωραίους φίλους... 1323 01:43:41,680 --> 01:43:43,716 .. στη Νέα Υόρκη, ο Ματαράσος, έχουν τέτοια τεράστια περιουσία. 1324 01:43:43,920 --> 01:43:45,114 δεν τους ξέρεις, εσείς; AIright. 1325 01:43:45,360 --> 01:43:47,590 Κατάφερα να φτάσω Παρίσι στο χρόνο... 1326 01:43:47,800 --> 01:43:48,949 .. για το ''Grand Prix'', και να συνοδεύει... 1327 01:43:49,160 --> 01:43:50,878 .. Πρίγκιπας Γκρόσκοφ στο Κάπρι. Χμ, το φτωχό σου, 1328 01:43:51,080 --> 01:43:54,595 είπε ότι η ζωή του χωρίς εμένα ήταν Σαν έρημος. Μια έρημος χωρίς όαση. 1329 01:43:54,840 --> 01:43:56,876 Πέθανε, ο καημένος τολμά! 1330 01:43:57,080 --> 01:43:58,513 Και είμαι στην αγκαλιά μου! 1331 01:43:58,720 --> 01:44:01,109 Η οικογένεια είχε ήδη βάλτε γειαs θα στο custody. 1332 01:44:01,840 --> 01:44:04,308 Θυμάμαι ότι είχε νοικιάσει, Μέσω Appia... 1333 01:44:04,520 --> 01:44:07,273 .. μετρήστε τα viIIa του AIIegri, άλλος ένας καλός μου φίλος. 1334 01:44:07,480 --> 01:44:10,392 Θα σε συστήσω μαζί του, Τζέμα, βλέπεις ότι θα τον συμπαθήσεις πολύ. 1335 01:44:11,400 --> 01:44:14,039 WeII, μπορείς να πεις ότι είσαι πολύ Iucky να με έχεις μαζί σου, στη Ρώμη. 1336 01:44:14,280 --> 01:44:16,316 Βάζω στοίχημα ότι δεν ξέρεις κανέναν, εσείς; 1337 01:44:16,520 --> 01:44:18,715 Εμείς, όπως ακριβώς νόμιζα, αλλά θα είμαι εκεί. 1338 01:44:18,920 --> 01:44:20,672 Γνωρίζω όλους, και όλοι γνωρίζουνεγώ. 1339 01:44:20,880 --> 01:44:23,155 θα σας ανοίξω την πόρτα εσείς μην φανταστείς! 1340 01:44:23,360 --> 01:44:24,918 Closed κύκλοςs! 1341 01:44:26,200 --> 01:44:28,953 Στη συνέχεια, Gemma, θα see the shops in Η Ρώμη είναι κάτι περισσότερο από εδώ! 1342 01:44:29,160 --> 01:44:31,310 Και ο κινηματογράφοςs! Υπάρχουν sπολλά από αυτά... 1343 01:44:31,520 --> 01:44:33,829 Και θα βγαίνουμε κάθε βράδυ, δεν θα το κάνουμε, Vagnuzzi; 1344 01:44:34,040 --> 01:44:37,919 Όταν έχεις sσύζυγο έχειςst αφήστε την να είναι seen! 1345 01:44:38,120 --> 01:44:41,954 Οι Ρωμαίοι απλά δεν ξέρουν που είναι στο δρόμο της εκεί! 1346 01:44:42,160 --> 01:44:45,232 Και θα κάνουμε ένα σωρό κατακτήσεις! Ναι, Gemmina! 1347 01:44:45,440 --> 01:44:48,034 Οχι; Γιατί δεν τρως; 1348 01:44:48,440 --> 01:44:50,317 Έλα, Vagnuzzi, μην τραβάς αυτό το πρόσωπο! 1349 01:44:50,520 --> 01:44:52,317 Ε, εδώ είμαι, και έχω τα μάτια μου ανοιχτά! 1350 01:44:52,520 --> 01:44:56,308 Εμείς, μπορεί να μην είμαι ακριβώς τι είναι madre nobile, 1351 01:44:56,520 --> 01:44:58,954 αλλά ήσουν τόσο γλυκός μαζί μου, 1352 01:44:59,160 --> 01:45:01,628 ότι δεν ξέρω τι είμαι Δεν θα έκανα να σε έβλεπα χαρούμενη! 1353 01:45:01,840 --> 01:45:03,592 θα είναι sυπέροχο! 1354 01:45:03,800 --> 01:45:08,271 Θα είμαστε μαζί, για πάντα. Δεν θα χωρίσουμε ποτέ. 1355 01:45:08,480 --> 01:45:09,276 Αρκετά! 1356 01:45:09,480 --> 01:45:11,869 Αρκετά! Αρκετά! 1357 01:45:47,520 --> 01:45:49,078 Άνοιγμα! 1358 01:45:49,280 --> 01:45:50,918 Άνοιξε την πόρτα! 1359 01:45:58,960 --> 01:46:02,669 - Βλέπω ότι σκέφτεσαι; - Φυσικά! Θα πάμε στη Ρώμη, όχι; 1360 01:46:05,480 --> 01:46:06,959 Φύγε! 1361 01:46:07,200 --> 01:46:08,315 Τι; 1362 01:46:12,040 --> 01:46:13,234 Κοίταξε, 1363 01:46:14,040 --> 01:46:16,918 ή στη Ρώμη, μαζί σου, ή στο PoIice! 1364 01:46:18,000 --> 01:46:20,878 Φύγε αλλιώς θα σε παραδώσω! Και ξέρετε γιατί! 1365 01:46:21,880 --> 01:46:23,313 Δοκιμή! 1366 01:46:28,920 --> 01:46:31,559 l say! Τι κάνεις; Έχεις τρελαθεί; 1367 01:46:31,760 --> 01:46:34,354 Τι κάνεις; Είναι τρελός! Στη φυλακή! 1368 01:46:34,560 --> 01:46:36,869 Εκεί πρέπει να καταλήξει η Gemma σας! Στη φυλακή! 1369 01:46:37,080 --> 01:46:40,038 Απίστευτο! Κάποιος θα μπορούσε να πεθάνει με αυτόν τον τρόπο. 1370 01:46:40,240 --> 01:46:42,231 Θα σου κοστίσει ακριβά, εκλεκτός καθηγητής Vagnuzzi! 1371 01:46:42,440 --> 01:46:43,953 Έχω το πιστοποιητικό ιατρικής μου! 1372 01:46:44,160 --> 01:46:46,276 5 cm περισσότερο με αυτόν τον τρόπο, και θα είχε αγγίξει την καρδιά μου! 1373 01:46:46,480 --> 01:46:47,708 Δεν σε φοβάμαι καθόλου! 1374 01:46:47,920 --> 01:46:50,753 Τώρα θα σου δείξω τι είμαι ικανότητα του. 1375 01:46:50,960 --> 01:46:52,552 Γελάει καλύτερα όποιος Iaugh Iast! 1376 01:46:57,160 --> 01:47:00,596 Θα έπρεπε να δεις αυτά τα γραμμάτια, Σου λέω! 1377 01:47:00,800 --> 01:47:02,711 Θα σε πετάξω έξω από το Πανεπιστήμιο! 1378 01:47:02,960 --> 01:47:05,428 Έχεις καταλάβει; 50.000 λίρες, αυτό πρέπει να μου δώσεις! 1379 01:47:05,640 --> 01:47:07,278 Περισσότερο! Ένα μισό! 1380 01:47:07,480 --> 01:47:09,516 Ένα μισό, αν όχι, θα πάω να μετρήσω τον Σερτόρι! 1381 01:47:09,720 --> 01:47:12,598 Είσαι σάπιος! Είσαι σάπιος! 1382 01:47:12,800 --> 01:47:14,279 Όλη η ItaIy είναι σάπια! 1383 01:47:15,520 --> 01:47:18,557 Θέλεις να μάθεις τι έχεις Η Gemma έκανε με τον κύριο Vittoni; 1384 01:47:19,000 --> 01:47:21,594 Και τώρα εσύ... μακριά! 1385 01:47:21,800 --> 01:47:24,951 Πάω! Φύγε! Φύγε! 1386 01:47:25,305 --> 01:47:31,158 Ο πιο ωραίος τρόπος για να βελτιώσετε τα αγγλικά σας ¯\_(ツ)_/¯ skeebdo.com ¯\_(ツ)_/¯